UB40 - I'm On The Up текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm On The Up» из альбома «Cover Up» группы UB40.
Текст песни
Thing’s ain’t so bad
They sure could be better
Thing’s ain’t so good
But I’m sure it won’t last
Storm clouds above
But I got my umbrella
I would if I could
I can’t change the past
I’m on the up My futures tomorrow
Why should I worry
All I’ve got to find
Is another sad someone
Who’ll happily give me Just enough loving
For their peace of mind.
Things are a drag
But I’ll get it together
Things make you strange
But that’s how it goes,
I always say sorry
So no one remembers
I caused the pain
When I struck the first blows.
Things ain’t so good
But I’m not complaining
Things could be worse
I don’t need to tell you
Hang out your washing
It’s gonna start raining
Thunder clouds burst
So tell me whats new.
Перевод песни
Вещь не так уж плоха
Они, конечно, могли бы быть лучше
Вещь не такая хорошая
Но я уверен, что это не будет продолжаться
Грозовые облака выше
Но я получил свой зонтик
Я бы сделал, если б мог
Я не могу изменить прошлое
Завтра я нахожусь
Почему я должен беспокоиться
Все, что мне нужно найти
Еще один грустный человек
Кто с радостью даст мне достаточно любящий
Для их спокойствия.
Вещи - это перетащить
Но я соберу это вместе
Вещи делают вас странными
Но так оно и есть,
Я всегда сожалею
Поэтому никто не помнит
Я причинил боль
Когда я ударил первые удары.
Все не так хорошо
Но я не жалуюсь
Все может быть хуже
Мне не нужно говорить вам
Повесьте свою стирку
Начнется дождь
Грозовые облака лопнули
Так скажи мне, что нового.