UB40 - How Can A Poor Man Stand Such Times And Live текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «How Can A Poor Man Stand Such Times And Live» из альбома «Getting Over The Storm» группы UB40.
Текст песни
The shops where filled with things that I could buy
But the prices up them all the guns got high
Don’t suppose they’re gonna drop
Gotta get used to the charity shop
Just tell me how can poor men
Stand such times and live
Seems like only yesterday food was so cheap
Now the cost of… goes up every week
So you search for the best deeds
Have to miss out on some leaves
Just tell me how can poor men
Stand such times and live
Get that first foot on the ladder they all say
They know there’s no way
Ain’t no bank that’s gonna lend
They got bonuses to spend
Just tell me how can poor men
Stand such times and live
Comfort house is something I would never get
Put my name down on the list I’m waiting yet
So I’m renting my… landlords profiting on me Just tell me how can poor men
Stand such times and live
Getting round is getting harder everyday
Used to drive a car but lately there’s no way
Trains are only for the rich
And the buses are the rich
Just tell me how can poor men
Stand such times and live
And the doctors don’t' come out no more at night
They won’t treat you if the think you don’t live right
Well they privatize the rest
Soon there’ll be no energies
Just tell me how can poor men
Stand such times and live
Keeping war is something poor folks cannot do Cause the oilmen need to drive a yacht nor too
The companies may go as the pensioners may come
Just tell me how can poor men
Stand such times and live
Just tell me how can poor men
Stand such times and live
Just tell me how can poor men
Stand such times and live
Перевод песни
Магазины, где заполнялись вещи, которые я мог купить
Но цены на них все пушки получили высокие
Не думайте, что они упадут
Надо привыкнуть к благотворительной лавке
Просто скажи мне, как могут бедные люди
Стойте такие времена и живите
Кажется, только вчера еда была настолько дешевой
Теперь стоимость ... поднимается каждую неделю
Итак, вы ищете лучшие дела
Придется упустить некоторые листья
Просто скажи мне, как могут бедные люди
Стойте такие времена и живите
Получите эту первую ногу на лестнице, которую все говорят.
Они знают, что нет способа
Разве нет банка, который будет кредитовать
Они получили бонусы, чтобы тратить
Просто скажи мне, как могут бедные люди
Стойте такие времена и живите
Комфортный дом - это то, чего я никогда не получу
Поместите мое имя в список, которого я еще жду
Поэтому я арендую своих ... помещиков, наживающих на меня. Просто скажи мне, как могут бедные люди
Стойте такие времена и живите
Круглый день становится все труднее
Используется для вождения автомобиля, но в последнее время нет способа
Поезда предназначены только для богатых
А автобусы - богатые
Просто скажи мне, как могут бедные люди
Стойте такие времена и живите
И врачи больше не выходят ночью
Они не будут относиться к вам, если вы думаете, что не правы
Ну, они приватизируют остальные
Скоро не будет энергии
Просто скажи мне, как могут бедные люди
Стойте такие времена и живите
Сохранение войны - это то, что бедные люди не могут сделать. Потому что нефтяники должны управлять яхтой или не слишком
Компании могут пойти, поскольку пенсионеры могут приехать
Просто скажи мне, как могут бедные люди
Стойте такие времена и живите
Просто скажи мне, как могут бедные люди
Стойте такие времена и живите
Просто скажи мне, как могут бедные люди
Стойте такие времена и живите