U2 - Sleep Like A Baby Tonight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sleep Like A Baby Tonight» из альбома «Songs Of Innocence» группы U2.
Текст песни
Morning, your toast, your tea and sugar
Read about the politician’s lover
Go through the day like knife through butter
Why don’t you
You dress in the colours of forgiveness
Your eyes as red as Christmas
Purple robes are folded on the kitchen chair
You’re gonna sleep like a baby tonight
In your dreams everything is alright
Tomorrow dawn’s like someone else’s suicide
You’re gonna sleep like a baby tonight
Dreams
It’s a dirty business, dreaming
Where there is silence and not screaming
Where there’s no daylight, there’s no healing
No, no You’re gonna sleep like a baby tonight
In your dreams everything is alright
Tomorrow dawn’s like a suicide
But you’re gonna sleep like a baby tonight
Hope is where the door is When the church is where the war is Where no one can feel no one else’s pain
You’re gonna sleep like a baby tonight
In your dreams everything is alright
Tomorrow dawn’s like a suicide
But you’re gonna sleep like a baby tonight
Sleep like a baby tonight
Like a bird, your dreams will take flight
Like St. Francis covered in light
You’re gonna sleep like a baby tonight
Перевод песни
Утро, ваш тост, чай и сахар
Читайте о любовнице политического деятеля
Пройдите через день, как нож через масло
Почему бы вам
Вы одеваетесь в цветах прощения
Ваши глаза такие же красные, как Рождество
Фиолетовые одежды складываются на кухонном кресле
Ты будешь спать, как ребенок сегодня вечером
В твоих мечтах все в порядке
Завтра рассвет похож на чужое самоубийство
Ты будешь спать, как ребенок сегодня вечером
Мечты
Это грязный бизнес, мечтающий
Где тишина, а не крик
Там, где нет дневного света, нет исцеления
Нет, нет. Ты будешь спать, как ребенок сегодня вечером
В твоих мечтах все в порядке
Завтра рассвет похож на самоубийство
Но сегодня ты будешь спать, как ребенок
Надежда - это где дверь. Когда в церкви есть война. Где никто не может чувствовать чужую боль.
Ты будешь спать, как ребенок сегодня вечером
В твоих мечтах все в порядке
Завтра рассвет похож на самоубийство
Но сегодня ты будешь спать, как ребенок
Сон, как ребенок сегодня вечером
Как птица, ваши мечты прилетят
Подобно св. Франциску, покрытому светом
Ты будешь спать, как ребенок сегодня вечером