U2 - New York текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «New York» из альбома «All That You Can't Leave Behind» группы U2.
Текст песни
In New York freedom looks like
Too many choices
In New York I found a friend
To drown out the other voices
Voices on the cell phone
Voices from home
Voices of the hard sell
Voices down the stairwell
In New York
Just got a place in New York
In New York summers get hot
Well into the hundreds
You can’t walk around the block
Without a change of clothin'
Hot as a hairdryer in your face
Hot as a handbag and a can of mace
New York
I just got a place in New York
New York
(New York)
New York
In New York you can forget
Forget how to sit still
Tell yourself you will stay in But it’s down to Alphaville
New York
New York, New York
New York, New York
New York
(Aoo)
The Irish have been comin' here for years
Feel like they own the place
They got the airport, city hall, asphalt, dance floor
They even got the police
Irish, Italians, Jews and Hispanics
Religious nuts, political fanatics in the stew
Happily, not like me and you
That’s where I lost you, New York
New York, New York
New York
New York, New York
New York
Aoo ooo
New York
Aoo ooo
Ooo
In New York I lost it all
To you and your vices
Still I’m stayin' on to figure out
My mid life crisis
I hit an iceberg in my life
You know I’m still afloat
You lose your balance, lose your wife
In the queue for the lifeboat
You got to put the women and children first
But you’ve got an unquenchable thirst for New York
New York
New York
New York, New York
In the stillness of the evening
When the sun has had it’s day
I heard your voice whisperin'
Come away now
New, New York
New, New York
Aoo ooo
(New York)
Перевод песни
В Нью-Йорке свобода выглядит
Слишком много вариантов
В Нью-Йорке я нашел друга
Чтобы заглушить другие голоса
Голоса на мобильном телефоне
Голоса из дома
Голоса твердой продажи
Голоса вниз по лестнице
В Нью-Йорке
Просто получил место в Нью-Йорке
В Нью-Йорке лето жаркое
Хорошо в сотни
Вы не можете обойти блок
Без изменения ткани
Горячий, как фен на лице
Горячий как сумочка и баня булавы
Нью-Йорк
Я только что получил место в Нью-Йорке
Нью-Йорк
(Нью-Йорк)
Нью-Йорк
В Нью-Йорке вы можете забыть
Забудьте, как сидеть
Скажите себе, что останетесь. Но это до Альфавилля
Нью-Йорк
Нью Йорк, Нью Йорк
Нью Йорк, Нью Йорк
Нью-Йорк
(Лоо)
Ирландцы здесь уже много лет
Почувствуйте, что они владеют этим местом
Они получили аэропорт, мэрию, асфальт, танцпол
Они даже получили полицию
Ирландцы, итальянцы, евреи и латиноамериканцы
Религиозные орехи, политические фанатики в тушении
К счастью, не так, как я и ты
Вот где я тебя потерял, Нью-Йорк
Нью Йорк, Нью Йорк
Нью-Йорк
Нью Йорк, Нью Йорк
Нью-Йорк
Aoo ooo
Нью-Йорк
Aoo ooo
Ooo
В Нью-Йорке я потерял все
Вам и вашим порокам
Тем не менее я остаюсь в поиске
Мой кризис в середине жизни
Я ударил айсберга в своей жизни
Вы знаете, я все еще на плаву
Вы теряете равновесие, теряете свою жену
В очереди на спасательную шлюпку
Сначала вы должны поставить женщин и детей
Но у вас есть неутолимая жажда Нью-Йорка
Нью-Йорк
Нью-Йорк
Нью Йорк, Нью Йорк
В тишине вечера
Когда у солнца был день
Я услышал твой голос,
Уходите сейчас
Нью-Йорк, Нью-Йорк
Нью-Йорк, Нью-Йорк
Aoo ooo
(Нью-Йорк)