U.S. Bombs - Heartbreak Motel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heartbreak Motel» группы U.S. Bombs.
Текст песни
Hey you, were’d get that blues? In a juke box job down town
Say gee it’s quarter to three — and she left me by the record machine
I know I’m gonna even that score — This time is for sure
Say man haven’t felt this bad — since 1984
So let’s dance
What ya gonna do? I don’t know for sure
One thing that I know — I’m gonna dance 'til a quarter to four
We’re broke on rum and coke — and I’m on heroin jones
Mushrooms and acid too — and all that speed we smoked
So take my hand and save me a dance
Give me religion come on one more chance
Take my hand save my soul
Down at the heartbreak Motel
Перевод песни
Эй, ты, был бы так грустно? на работе в Джук-боксе в пригороде,
Скажи, что уже без четверти три — и она оставила меня у звукозаписывающей машины.
Я знаю, что собираюсь сравнять счет — на этот раз точно
Скажу, что человек не чувствовал себя так плохо — с 1984 года.
Так давай танцевать!
Что ты собираешься делать? я не знаю наверняка.
Одна вещь, которую я знаю-я буду танцевать до четверти.
Мы разбиты на ром и кокс — и я тоже на героине,
Грибы Джонса и кислоту - и всю эту скорость, которую мы курили.
Так возьми меня за руку и спаси меня танец,
Дай мне религию, давай еще один шанс,
Возьми меня за руку, спаси мою
Душу в мотеле разбитых сердец.