Tyler Lyle - California текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «California» из альбома «The Golden Age & The Silver Girl» группы Tyler Lyle.
Текст песни
I’m not sorry I fell in love
And I’m not sorry that you never cared enough
It’s just motion, and it’s just time
And every day we find ourselves a little further down the line
I’m going to California- by myself
The next time you see me I’ll be someone else
There ain’t no gates around heaven
Ain’t no gates round hell
Just the sunset in the distance, and the dark on it’s tail
I did right, and I did wrong
And you did too, but that’s not why I’m gone
It’s just motion, and it’s just time
And every day we find ourselves a little further down the line
I’m going to California- by myself
The next time you see me I’ll be someone else
There ain’t no gates around heaven
Ain’t no gates round hell
Just the sunset in the distance, and the dark on it’s tail
So this is it- this is the last song that you get
A little sad, but we move on
Soon I’ll sing someone else’s song
My sheets are clean
My mind at ease
Here’s a little something for the road, soon I’ll be someone you don’t know
Going to California- by myself
The next time you see me I’ll be someone else
There ain’t no gates around heaven
Ain’t no gates round hell
Just the sunset in the distance, and the dark on it’s tail
Перевод песни
Мне не жаль, что я влюбился,
И мне не жаль, что тебе всегда было все равно,
Это просто движение, и это просто время,
И каждый день мы оказываемся немного дальше по линии.
Я еду в Калифорнию-один
В следующий раз, когда ты увидишь меня, я буду кем-то другим,
Нет врат вокруг рая,
Нет врат вокруг ада,
Только закат вдалеке, и темнота на хвосте.
Я поступила правильно, я поступила неправильно,
И ты тоже, но я ушла
Не из-за этого, это просто движение, и это просто время,
И каждый день мы оказываемся немного дальше по линии.
Я еду в Калифорнию-один
В следующий раз, когда ты увидишь меня, я буду кем-то другим,
Нет врат вокруг рая,
Нет врат вокруг ада,
Только закат вдалеке, и темнота на хвосте.
Так что это - это последняя песня, которую ты немного
Грустишь, но мы движемся дальше.
Скоро я спою чужую песню.
Мои простыни чисты.
Мой разум расслаблен.
Вот кое-что для дороги, скоро я буду тем, кого ты не знаешь.
Иду в Калифорнию-один,
В следующий раз, когда ты увидишь меня, я буду кем-то другим,
Нет врат вокруг рая,
Нет врат вокруг ада,
Только закат вдалеке, и темнота на хвосте.