Tyler Burkum - Hurricane текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hurricane» из альбома «Darling, Maybe Someday» группы Tyler Burkum.
Текст песни
too much love to contain
with the force of a hurricane
that’s what i felt inside
the day i met you
parts of me awakened deep
with some sort of aching need
to love you with every cell
from a seed to a tree
from a boy to a man
you’re part of me
can’t you understand
like a spring to the see
from a crawl to a stand
what does this world have in store for you
a sweeter joy that swallows pain
is coming down like a pouring rain
and mending my bitter heart
all my dreams and deepest fears
are pushed aside there are no tears
i know that i was made to love you
from a seed to a tree
from a boy to a man
you’re part of me
can’t you understand
like a spring to the sea
from a crawl to a stand
tell me what does this world have in store for you
to much love to contain with the force of a hurricane
that’s what i felt inside the day i met you
Перевод песни
слишком много любви, чтобы сдерживать с силой урагана, вот что я чувствовал в тот день, когда встретил тебя, части меня проснулись глубоко с какой-то болью, нужно любить тебя каждой клеткой от семени до дерева, от мальчика до мужчины, ты часть меня, разве ты не понимаешь, как весна, от ползания до стойки?
что этот мир уготовил для тебя,
сладкая радость, что поглощает боль,
льется, как проливной дождь,
и исцеляет мое горькое сердце,
все мои мечты и самые глубокие страхи
отброшены, нет слез.
я знаю, что я был создан, чтобы любить тебя
от семени до дерева,
от мальчика до мужчины,
ты-часть меня,
разве ты не понимаешь,
как источник к морю,
от ползания до стойки?
скажи мне, что этот мир приготовил для тебя,
чтобы сдержать любовь силой урагана,
вот что я почувствовал в тот день, когда встретил тебя.