Ty Maxon - Waking Up the Dead текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Waking Up the Dead» из альбома «Calling of the Crows» группы Ty Maxon.
Текст песни
open up the window let the autumn air inside dead leaves are somewhere burning
soon south the birds will fly silence of the songbird sets in when winter sky
call out to your sorrows soon they’ll freeze in your mind carry round dead
weight to remind you of what has fallen behind you of what still ahead of you
lies
gotta get away from waking up the dead rising from their graves every time your
head bows to the ground waiting light to shed everything gone come back again
sleep until the sun goes wake with the moonlight loneliness is easy when
nobody’s in sight quiet and commanding full of faded lover’s lies walk the
town’s dark roads around find yourself inside a dirty old dive here’s to
keeping the dead alive one for now two for old times three for watching the
world pass by
gotta get away from waking up the dead rising from their grave every time your
head looking at the bottom of an empty glass just to fill another line them up
so fast
lost leaning on a crutch made out of a song and drinking too much trying come
across daylight in the dark keep counting the loss of falling stars
Watch the valley shadow roll slowly on by see the train come through the rain
hear the lonesome cry wish you had the money or nerve enough to try to take a
ride to the ol' west side make your way earning nickles and dimes try to stay
ahead of the times either way trouble still finds you if you run or if you do
hide
gotta get away from waking up the dead rising from their grave every time you
head trying to get away to a place instead of this home that you roam and the
tears you shed
lost leaning on a crutch made out of a song and drinking to much trying to come
across daylight in the dark keep counting the loss of falling starts
Перевод песни
открой окно, пусть осенний воздух внутри мертвые листья где-то горят,
скоро на юг полетят птицы, тишина певчих птиц наступает, когда зимнее небо
взывает к твоим печалям, скоро они замерзнут в твоем сознании, несут мертвый
груз, чтобы напомнить тебе о том, что упало позади тебя, о том, что еще впереди тебя.
ложь должна уйти от пробуждения мертвецов, поднимающихся из могил каждый раз, когда твоя голова склоняется к земле, ожидая света, чтобы пролить все, что ушло, снова засыпай, пока солнце не проснется с лунным светом, одиночество легко, когда никто не видит тишину и командование, полное выцветшей лжи любовника, иди по темным дорогам города, Найди себя внутри грязного старого ныряния, чтобы сохранить мертвых в живых, пока еще два для старых времен, три для того, чтобы смотреть, как мир проходит мимо, нужно уйти от пробуждения мертвых, поднимающихся из могилы каждый раз, когда ты смотришь на дно еще одного стакана, чтобы заполнить их так быстро потерял, опираясь на костыль, сделанный из песни и слишком много выпивая, пытаясь встретить дневной свет в темноте, продолжай считать потерю падающих звезд.
Смотрите, как медленно катится тень долины, смотрите, как поезд проходит сквозь дождь,
услышьте одинокий крик, жаль, что у вас не хватило денег или нервов, чтобы попытаться
прокатиться на западную сторону, проложите себе путь, зарабатывая пятаки и копейки, попытайтесь остаться.
опережая время, в любом случае, неприятности все еще находят тебя, если ты бежишь или
прячешься.
нужно убегать от пробуждения мертвых, поднимающихся из могилы каждый раз, когда ты
пытаешься убежать в место, вместо этого дома, в котором ты бродишь, и
слез, которые ты проливаешь,
потерянные, опираясь на костыль, сделанный из песни и пьянства, пытаясь
встретить дневной свет в темноте, продолжай считать потери от падения.