Txarango - Alegre i Encantada текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Alegre i Encantada» из альбома «Som Riu» группы Txarango.
Текст песни
He buscat mil i un tresors de plaça en plaça,
He negociat amb el rellotge a cada passa.
He vessat llàgrimes dolces quasi per tot arreu
I he ballat amb cada lluna i he vist pondre’s la veu.
El record sota la pell ha fet trinxera
I el teu cos ara té forma de cançó.
I quan dormo el meu somni és presó i tu ets presonera.
I quan bufa l’aire cau la maledicció.
Assalta’m com la nit a les teulades,
Arrencam el desig a mossegades.
Vine a dormir amb mi alegre i encantada
Assalta’m com la nit a les teulades.
He vist com pateix la vida i com s’ensorra.
He vist com entre els teus dits el tems s’escorre.
A cada passa que es camina una petjada s’endevina,
Rere una altra que s’esborra, com un dibuix la sorra.
Ets tan efímera, jo tan esquerp,
Que ha fugit la primavera en un sol dia
I ara enyoro aquella nit que em passejava pel teu cos
Quan érem dos en un sol crit de rebel·lia.
I no descansa.
Caminant del neguit n’he fet matança.
El teu cos ara és cançó i el vent és dansa.
Se l’emporta ben lluny per buscar-te
On cada viatge renova l’esperança.
Santa vida que mai no descansa.
Es disfressa el record d’enyorança.
El teu cos ara és cançó i el vent és dansa, és dansa.
Assalta’m com la nit a les teulades,
Arrencam el desig a mossegades.
Vine a dormir amb mi alegre i encantada
Assalta’m com la nit a les teulades.
Torna amb mi,
Torna amb mi,
Torna.
Vine a dormir amb mi alegre i encantada
Assalta’m com la nit a les teulades.
El teu cos serà record
I el record enyorança.
L’enyorança serà cançó
I la cançó fugirà amb l’aire.
I creuarà els mars de mig món
I en una ciutat llunyana,
En un ball entre tothom,
Traurà a ballar-te.
Перевод песни
Я искал тысячу и одну квадратную сокровища в квадрате,
Я вел переговоры с часами на каждом шагу.
Я почти повредил сладкие слезы
И я танцевал с каждой луной, и я видел голос.
Память под кожей сделала траншею
И ваше тело теперь имеет форму песни.
И когда я сплю свой сон в тюрьме, ты в плену.
И когда воздух дует, проклятие падает.
Ударь меня, как ночь на крышах,
Давайте попробуем укусить.
Ложитесь спать со мной счастливым и счастливым
Превратите меня, как ночь на крышах.
Я видел, как страдает жизнь и как она рушится.
Я видел, как страхи трясутся в ваших пальцах.
Предполагается, что каждая ступень,
После другого он стирается, как рисование песком.
Ты такой эфемерный, я такой дикий,
Эта весна сбежала за один день
И теперь я чувствую себя злым в ту ночь, которая прошла через ваше тело
Когда мы были двое в одном крике восстания.
Я не отдыхаю.
Прогуливаясь по пустыне, меня убили.
Ваше тело теперь песня, а ветер - это танец.
Он забирает ее, чтобы искать тебя
Там, где каждая поездка возобновляет надежду.
Санта-жизнь, которая никогда не покоится.
Замаскируйте память о тоске.
Ваше тело теперь песня, а ветер - это танец, это танец.
Ударь меня, как ночь на крышах,
Давайте попробуем укусить.
Ложитесь спать со мной счастливым и счастливым
Превратите меня, как ночь на крышах.
Вернись со мной,
Вернись со мной,
Вернитесь назад
Ложитесь спать со мной счастливым и счастливым
Превратите меня, как ночь на крышах.
Ваше тело будет помнить
И я помню слезы.
Тоска будет песней
И песня убежит с воздухом.
И пересечет средние мировые моря
И в отдаленном городе,
В танце между всеми,
Это принесет вам возможность танцевать.