Two Ton Shoe - Sorry (To Be Me) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sorry (To Be Me)» из альбома «Figures...» группы Two Ton Shoe.
Текст песни
Was it something I said
that set you off?
Was it something I did
to drive you crazy?
There’s a look in your eye
that scares the hell out of me.
Yes, I’ll go to my room
'til you get back.
Yes, I’ll sit in the gloom
and think about it.
God, I pray she hid your belts again tonight.
Don’t you know I’m sorry?
Now I’m back at school
all black and blue.
And I think they know
it’s cause of you.
What a clumsy lie — fell off my bike again.
You’re on my case
every single day.
You’re in my face
yellin' and screamin'.
Sometimes I think there’s only one way out of here.
Don’t you know I’m sorry?
Sorry to be me.
Oh no, I’m sorry.
Sorry to be me.
You know, I’m sorry.
Sorry to be me.
Look what I did.
I paid you back.
For just a kid
it’s quite a crack.
Hope I can run as fast as I just swung.
Don’t you know I’m sorry.
Sorry to be me.
Oh no, I’m sorry.
Sorry to be me.
You know I’m sorry.
Sorry to be me.
Oh no, I’m sorry.
Sorry to be me.
Перевод песни
Было ли это что-то, что я сказал
что вас отпустило?
Это было что-то, что я сделал
Свести с ума?
Там в глаза
это пугает меня.
Да, я пойду в свою комнату
«Пока ты не вернешься.
Да, я буду сидеть во мраке
и подумать об этом.
Боже, я молю, чтобы она снова спрятала ваши пояса сегодня вечером.
Разве ты не знаешь, что мне жаль?
Теперь я снова в школе
Все черное и синее.
И я думаю, они знают
Это причина для вас.
Какая неуклюжая ложь - снова упала с моего велосипеда.
Ты на моем деле
каждый божий день.
Ты в моем лице
рыдать и кричать.
Иногда я думаю, что есть только один выход.
Разве ты не знаешь, что мне жаль?
Жаль, что я.
О нет, извините.
Жаль, что я.
Вы знаете, мне очень жаль.
Жаль, что я.
Посмотри, что я сделал.
Я заплатил тебе.
Только для ребенка
это довольно трещина.
Надеюсь, я могу бежать так быстро, как только я качнулся.
Разве ты не знаешь, что мне жаль.
Извините, что я.
О нет, извините.
Извините, что я.
Вы знаете, что мне жаль.
Извините, что я.
О нет, прошу прощения.
Извините, что я.