Two Ton Boa - Time to Say Goodnight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Time to Say Goodnight» из альбома «Duets» группы Two Ton Boa.
Текст песни
Still as glass I lay
in two dimensions mirrored as a lake
I hang my words upon the notes of birds
barely heard
I thrill the animal
that kills, firing soot from an iron flute
that shakes the trees from stem to root
((cold wind blow, hail and stone))
Rain your curtain down between
life that seeds and vampire feeds upon
Drop, little moth,
flee the lamplight glowing in my eye
it’ll soon be gone, and I’ll be gone too
same as you
So fly to end of night
and rise from that tomb
that you’ll enter soon
I’ll follow you
((slow wind slow, calm your blow))
Lift your curtain to reveal
silent field and child that sleeps upon
Перевод песни
Еще как стекло я лежал
в двух измерениях, отраженных как озеро
Я вешу свои слова на ноты птиц
Едва слышал
Я восхищаюсь животным
что убивает, обжигая сажу с железной флейты
Который трясет деревья от стебля до корня
((холодный ветер, град и камень)
Дожди свой занавес между
жизнь, которую семена и вампир питаются
Капля, маленькая моль,
сбегайте с фонаря, пылающего в моем глазу
это скоро исчезнет, и я тоже пойду
такой же как ты
Так летать до конца ночи
и подняться из этой гробницы
что вы скоро войдете
Я пойду за тобой
((медленный ветер медленный, успокойте свой удар))
Поднимите занавес, чтобы показать
Тихое поле и ребенок, который спит