Two Fingerz - Sha la la la текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Sha la la la» из альбома «Mouse Music» группы Two Fingerz.

Текст песни

Two Fingerz, baby!
Cerco di capire cosa piace alla gente perché
A me non piace niente, a me non piace niente!
Il problema è che non trovo interesse nelle persone
Il 90% dei discorsi è una delusione
Parlano tutti delle stesse cose, sanno quattro parole
E ti ripetono quelle come un navigatore, «Arrivo!»
Cerco soluzioni sopra l’iPad
M’hanno detto che per ogni problema c'è un’App
Scarica la mia App, si chiama «Non parlare a cazzo»
La trovi su Two-Two Fingerz App
Quando parli dico «Sì, sì», ma in realtà
Non me ne frega niente, non me ne frega niente
Quando parli io capisco solo
SHALALALALA, LALALALALA
Dico sì, dico sì, ma capisco solo
SHALALALALA, LALALALALA
Ma in realtà, non me ne frega niente
SHALALALALA, LALALALALA
Dico sì, dico sì, ma capisco solo
SHALALALALA, LALALALALA
Ma in realtà
Se dicessi «Mi dispiace, ma non me ne frega niente»
Sarebbe più educato nei confronti della gente
Ma se dici così fanno questione di principi
Risparmiatemi i principi, rispondo come la principessa Sissi!
Relazioni pubbliche
Il mio cellulare squilla sempre come quello di un PR
Non mi piacciono i PR, si danno troppe arie
Io non li chiamo pierre, li chiamo Prrr!
E vado in giro con le cuffie tutto il giorno
Perché sono stanco di ascoltare il mondo che ho intorno
Tutti parlano di crisi e politica
Del classico calcio e la classifica
Parla il rocker, parla il rapper, parla il politico
Parla l’emo, parla meno
Ssh rocker, ssh rapper, ssh politico
Shh-emo
Shalalalala, Shalalalala
Tutti dicono: «Dovresti fare un pezzo shalalalala»
Allora tu fai pezzo che fa shalalalala
E glielo porti e dicono che è troppo semplice e non va!
Perché è che ti devi impegnare, capito?
Devi darmi un po' quella cosa tipo
Shalalalala, capito?
Da-Da-Danti! Two Fingerz, baby!
Roofi-Roofio! Roofi-Roofio!
Dovresti darmi una cosa più shalalalala!

Перевод песни

Два пальца, детка!
Я пытаюсь понять, что нравится людям, почему
Мне ничего не нравится, мне ничего не нравится!
Проблема в том, что я не нахожу интереса к людям
90% выступлений-это разочарование
Все говорят о тех же вещах, знают четыре слова
И я повторю, как навигатор, " я иду!»
Я ищу решения над iPad
Мне сказали, что для каждой проблемы есть приложение
Скачать мое приложение, это называется " не говорить на хуй»
Найти его на Two-Two Fingerz App
Когда вы говорите, Я говорю "Да, да"» но на самом деле
Мне плевать. мне плевать.
Когда ты говоришь, я просто понимаю
ШАЛАЛАЛА, ЛАЛАЛАЛА
Я говорю Да, я говорю Да, но я просто понимаю
ШАЛАЛАЛА, ЛАЛАЛАЛА
Но на самом деле, мне плевать
ШАЛАЛАЛА, ЛАЛАЛАЛА
Я говорю Да, я говорю Да, но я просто понимаю
ШАЛАЛАЛА, ЛАЛАЛАЛА
Но на самом деле
Если я скажу: "мне жаль, но мне все равно.»
Было бы более вежливо по отношению к людям
Но если вы говорите, что они делают это из принципов
Избавьте меня от князей, я отвечаю, Как Принцесса Сисси!
Связи с общественностью
Мой мобильный телефон всегда звонит, как PR
Я не люблю PR, они дают слишком много arie
Я не называю их Пьер, я называю их Prrr!
И я весь день хожу с наушниками
Потому что я устал слушать мир, который у меня есть вокруг
Все говорят о кризисе и политике
Классический футбол и рейтинг
Говорит рокер, говорит рэпер, говорит политик
Говорит эмо, говорит меньше
Ssh рокер, ssh рэпер, ssh политик
Shh-эмо
Шалалала, Шалалала
Все говорят: "Вы должны сделать кусок shalalala»
Тогда вы делаете кусок, который делает shalalala
И отдать ему и сказать, что это слишком просто и не так!
Потому что тебе нужно заняться этим, ясно?
Ты должен дать мне кое-что вроде этого.
Шалалала, понятно?
Да-Да-Данти! Два пальца, детка!
Roofi-Roofio! Roofi-Roofio!
Ты должен дать мне что-то более shalalalala!