Twiztid - Hom-Sha-Bom текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hom-Sha-Bom» из альбома «The Green Book» группы Twiztid.
Текст песни
Your whole life’s about to change in the next 20 seconds
As you glance there’s a lady running at your car half naked
Bleeding from her neck to her chest
And four guys chasing after her with axes and they look fucking possessed
Without thinking you unlock the doors to lend a hand
Before she gets in the car they’re approaching and coming fast
Hit the gas and she won’t stop screaming
She keeps saying over and over that she was mauled by a demon
Blood, so much blood it was unreal
She’d go quiet for a second then go nuts and grab the steering wheel
Just calm the fuck down, you’re scaring the shit out of me
I’m gonna take you to the hospital and leave you in the lobby
You’re gonna be fine, side wiped in my blind side
By a goose and a quarter with one headlight
Just then I looked him right in the face
And seen two glowing eyes peering out of a pillow case
Now what the fuck is that? I think your friends are back
Hey lady wake up, you’re bleeding all over the dash
As I pushed her on the shoulder, she turned around and bit me First the guys with the axes and now this bitch wants to kill me Hom-Sha-Bom
Release the spirit and move along
We’ll be coming
They’ll be coming for you and it won’t be long
Hom-Sha-Bom
Release the spirit and move along
We’ll be coming
They’ll be coming for you and it won’t be long
This body doesn’t belong to you (I know)
This body never belonged to you (I know)
This body doesn’t belong to you (I know)
This body never belonged to you (Just go)
Now they’re on the side of us
I can either run us both off of the road or crash into a school bus
I’m looking out and see one of my front wheels
Go bouncing off a tree and now it’s headed for my windshield
Pieces of glass are in my throat
And this bitch is in the front seat laughing like it’s a joke
And now I look and see them coming, walking
They got their axes and they’re talking in Aramaic or maybe it was Latin
I’m kinda woozy and I’m starting to trip
Cause this bitch must have bit a fucking hole in my wrist
I feel it thriving like a heart attack
But I can’t think about that and I all see is the end of a bloody axe
Come smash through, all in my windows on both sides
And all these hands grabbing us out the ride
And choke holds applied and I’m thrown across the street
Face first and I’m so weak that I can barely even speak
There’s gotta be some kind of code or witch practice
Some sort of a horrific movie of Black Magic
All the blood in my eyes, it couldn’t hide
And by the screams I heard, they must be ripping out her insides
Hom-Sha-Bom
Release the spirit and move along
We’ll be coming
They’ll be coming for you and it won’t be long
Hom-Sha-Bom
Release the spirit and move along
We’ll be coming
They’ll be coming for you and it won’t be long
This body doesn’t belong to you (I know)
This body never belonged to you (I know)
This body doesn’t belong to you (I know)
This body never belonged to you (Just Go)
I can’t see, to much blood inside of my eyes
But I can kind of make out silhouettes to my surprise
I’m in the clear, no one surround me But across the street it sounds just like the Exorcist movie
Screaming, crying, parked cars flying
Around and smashing into the ground, it’s devastating
The strange motherfuckers with axes got us surrounded
I wonder if they’re gonna kill her, my heart’s pounding
Drowning in anticipation
I mean if they kill her, they’re killing me and that’s a fucked up situation
She’s changing into a demon with every chant
They’re saying in that language that I still don’t understand
Then a burst of light exploded
And the ground started shaking and the side of a building a portal opened
She doesn’t look anything like she did before
She’s got the body of a snake with wings and devil horns
Hom-Sha-Bom
Release the spirit and move along
We’ll be coming
They’ll be coming for you and it won’t be long
HOM-SHA-BOM
Release the spirit and move along
We’ll be coming
They’ll be coming for you and it won’t be long
This body doesn’t belong to you (I know)
This body never belonged to you (I know)
This body doesn’t belong to you (I know)
This body never belonged to you (Just Go)
Перевод песни
Вся ваша жизнь скоро изменится в течение следующих 20 секунд
Когда вы заглядываете, есть женщина, бегущая на вашей машине, наполовину голой
Кровотечение с ее шеи на грудь
И четыре парня преследуют ее с топорами, и они выглядят чертовски одержимыми
Не думая, что вы разблокируете двери, чтобы протянуть руку
Прежде чем она садится в машину, они приближаются и наступают быстро
Хит газ, и она не перестанет кричать
Она постоянно повторяет, что ее размазала демона
Кровь, столько крови было нереально
Она потихоньку на секунду, затем сходила с ума и хватала руль
Просто успокойте себя, черт возьми, ты пугаешь меня от дерьма
Я отведу вас в больницу и оставлю вас в вестибюле
Тебе все будет хорошо, бок, вытертый в моей слепой стороне
Гусином и четвертью с одной фарой
Именно тогда я посмотрел ему прямо в лицо
И увидел два светящихся глаза, выглядывающих из наволочки
Теперь, что это такое? Я думаю, что твои друзья вернулись
Эй, леди, проснись, ты истекаешь кровью по всему телу
Когда я толкнул ее на плечо, она обернулась и укусила меня. Сначала ребята с топорами, и теперь эта сука хочет убить меня. Хом-Ша-Бом
Отпустите дух и двигайтесь вперед
Мы пойдем
Они придут за вами, и это будет недолго
Хом-Ша-Бом
Отпустите дух и двигайтесь вперед
Мы пойдем
Они придут за вами, и это будет недолго
Это тело не принадлежит вам (я знаю)
Это тело никогда не принадлежало вам (я знаю)
Это тело не принадлежит вам (я знаю)
Это тело никогда не принадлежало вам (просто пойдите)
Теперь они на стороне нас
Я могу либо запустить нас обоих с дороги, либо свернуть в школьный автобус
Я смотрю и вижу одну из моих передних колес
Идите, отскакивая от дерева, и теперь он направляется к моему ветровому стеклу
Кусочки стекла в горле
И эта сука на переднем сиденье смеется, как шутка
И теперь я смотрю и вижу, как они идут, идя
Они получили свои топоры, и они говорят на арамейском языке, или, может быть, это латынь
Я немного одурманен, и я начинаю путешествовать
Потому что у этой суки должно быть чертовски дыра в моем запястье
Я чувствую, что он процветает, как сердечный приступ
Но я не могу об этом думать, и все, что я вижу, это конец кровавого топора
Проходите, все в моих окнах с обеих сторон
И все эти руки хватают нас за поездку
И применяется дроссель, и меня бросают через улицу
Лицо сначала, и я настолько слаб, что едва могу говорить
Там должен быть какой-то код или ведьма
Какой-то ужасный фильм о Черной Магии
Вся кровь в моих глазах не могла скрыть
И криками, которые я слышал, они должны разрывать ее внутренности
Хом-Ша-Бом
Отпустите дух и двигайтесь вперед
Мы пойдем
Они придут за вами, и это будет недолго
Хом-Ша-Бом
Отпустите дух и двигайтесь вперед
Мы пойдем
Они придут за вами, и это будет недолго
Это тело не принадлежит вам (я знаю)
Это тело никогда не принадлежало вам (я знаю)
Это тело не принадлежит вам (я знаю)
Это тело никогда не принадлежало вам (Just Go)
Я не вижу, много крови в моих глазах
Но я могу разглядеть силуэты к моему удивлению
Я нахожусь в ясности, никто не окружает меня. Но через улицу это звучит так же, как фильм «Экзорцист»
Кричащие, плачущие, припаркованные автомобили, летящие
Вокруг и врезавшись в землю, это разрушительно
Странные ублюдки с топорами заставили нас окружить
Интересно, собираются ли они убить ее, мое сердце колотится
Утопление в ожидании
Я имею в виду, если они убьют ее, они меня убивают, и это испорченная ситуация
Она превращается в демона с каждым песнопением
Они говорят на том языке, что я до сих пор не понимаю
Затем взорвался взрыв света
И земля начала трястись, а сторона здания открыла портал
Она не выглядит так, как раньше.
У нее есть тело змеи с крыльями и рогами дьявола
Хом-Ша-Бом
Отпустите дух и двигайтесь вперед
Мы пойдем
Они придут за вами, и это будет недолго
HOM-SHA-BOM
Отпустите дух и двигайтесь вперед
Мы пойдем
Они придут за вами, и это будет недолго
Это тело не принадлежит вам (я знаю)
Это тело никогда не принадлежало вам (я знаю)
Это тело не принадлежит вам (я знаю)
Это тело никогда не принадлежало вам (Just Go)