Twinspirits - Blind Soul текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blind Soul» из альбома «Legacy» группы Twinspirits.
Текст песни
Tell me your name — is it the same,
the same that I used to know?
I can’t see the flame that used to burn
inside your jaded heart.
I just can’t feel the usual strength
you’ve always shown to me.
I just can’t find a reason for this:
it doesn’t matter how hard I try.
Blind soul, wandering all around,
trying to get some help.
Blind soul, searching for a cause
to your endless pain.
Where have you been?
What have you done
during these dreadful years?
Tell me about
what you’ve been through:
has it been so unfair?
You seem so tired, demoralized
without a single hope.
I just can’t find a reason for this:
it doesn’t matter how hard I try.
Blind soul, wandering all around,
trying to get some help.
Blind soul, searching for a cause
to your nightmares.
Just like a thunder
that stroke deep in your frail soul,
I just wonder why it happened to you.
Which might be the real cause?
Blind soul, wandering all around,
trying to get some help.
Blind soul, searching for a cause
to your endless pain.
Перевод песни
Скажите мне, ваше имя - это то же самое,
что я знал?
Я не вижу пламени, которое горел
внутри твоего измученного сердца.
Я просто не чувствую обычной силы
Вы всегда показывали мне.
Я просто не могу найти причину этого:
неважно, как сильно я стараюсь.
Слепая душа, блуждая по всему,
пытаясь получить некоторую помощь.
Слепая душа, ища причину
к вашей бесконечной боли.
Где ты был?
Что вы наделали
В эти ужасные годы?
Расскажи мне о
Что вы прошли:
Было ли это так несправедливо?
Вы так устали, деморализованы
без единой надежды.
Я просто не могу найти причину этого:
неважно, как сильно я стараюсь.
Слепая душа, блуждая по всему,
Пытаясь получить некоторую помощь.
Слепая душа, ища причину
К вашим кошмарам.
Как гром
которые падают глубоко в вашу хрупкую душу,
Мне просто интересно, почему это случилось с тобой.
Что может быть настоящей причиной?
Слепая душа, блуждая по всему,
Пытаясь получить некоторую помощь.
Слепая душа, ища причину
к вашей бесконечной боли.