Twin Twin - Go Fast текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Go Fast» из альбома «Vive la vie» группы Twin Twin.
Текст песни
Génération Go Fast
On vient te dire en face
Si le monde est à nous
Alors on montera sur le toit
Ca m’arrive de déconner
C’est sûr j’suis pas parfait
Mais qui ne se trompe pas?
Tout le monde fait un jour un faux pas
On ira vivre dans l’espace
Avec des casquettes et j’en passe
On va tellement vite aujourd’hui
Qu’on est déjà demain
Prends-moi la main avant qu’on crève
Et vivons une vie de rêve
Génération Go Fast
Génération Go Fast
Génération Go Fast
On est jeune et on trace
Génération Go Fast
On va vite et on trace
Pas de souvenir de la veille
Juste qelques heures de sommeil
On n’a pas d’autre choix
On vit le jour et la nuit
On n’a pas d’autre loi
Ni Dieu, ni maître et ces salades
Y’a bien des jours où rien ne va On laisse couler on s’en fait pas
Juste être à fond c’est ça qu’on croit
C’est pour demain que je dis ça
Prends-moi la main avant qu’on crève
Et vivons une vie de rêve
Génération Go Fast
Génération Go Fast
Génération Go Fast
On est jeune et on trace
Twin Twin! (Oh Yeah!)
Les jeunes ont des rêves mais pas l’apocalypse
Franchissent les lignes blanches par goût du risque
Dépassent les limites, s’incitent dans l’illicite
Crachent sur Mai 68, s’impliquent à
Font des critiques, roulent des mécaniques
Jettent sur un coup de tête leur vie sur internet
des lois, être les rois
Nouvelle époque, les conseils ils s’en moquent
Génération Go Fast
Génération Go Fast
Génération Go Fast
On est jeune et on trace
Génération Go Fast
Génération Go Fast
Génération Go Fast
On est jeune et on trace
(Merci à Joachim B pour cettes paroles)
Перевод песни
Пойти быстро
Мы пришли, чтобы рассказать вам впереди
Если мир - наш
Затем мы поднимаемся по крыше
Я случайно испортил
Конечно, я не совершенен
Но кто не ошибается?
Каждый совершает ошибку один день
Мы будем жить в космосе
С крышками и так далее
Сегодня мы очень быстро
Что мы уже завтра
Возьми меня, прежде чем умереть
И жить жизнью мечты
Пойти быстро
Пойти быстро
Быстрое поколение
Мы молоды, и мы следим
Пойти быстро
Мы быстро и следим
Нет памяти за день до
Всего несколько часов сна
У нас нет выбора
Мы живем день и ночь
Другого закона нет
Ни Бог, ни хозяин, ни эти салаты
Там много дней, когда ничего не случится
Просто быть тщательным - это то, во что мы верим
Завтра я говорю это
Возьми меня, прежде чем умереть
И жить жизнью мечты
Быстрое поколение
Быстрое поколение
Быстрое поколение
Мы молоды, и мы следим
Твин Твин! (Oh Yeah!)
У молодых людей есть сны, но не апокалипсис
Пересекает белые линии по вкусу риска
Превышать лимиты, подстрекать себя в незаконном
Наплевать на 68 мая, принять участие в
Делайте критику, рулонную механику
Бросьте всю жизнь в Интернет
законов, являющихся королями
Новая эра, советы, которые им не нужны
Быстрое поколение
Пойти быстро
Быстрое поколение
Мы молоды, и мы следим
Быстрое поколение
Пойти быстро
Быстрое поколение
Мы молоды, и мы следим
(Спасибо Joachim B за эту лирику)