Twin Peaks - Heavenly Showers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heavenly Showers» из альбома «Down In Heaven» группы Twin Peaks.
Текст песни
When I woke up this morning in a cold sweat
Death was telling me to follow his cue
Well, I woke up this morning with a regret
Of not spending the night with you
And I looked around my bed and saw the books and the records and the booze
And I shook the thoughts of you from my head
And in the shower started singing a tune
No, I don’t feel too sad, but I could
No I don’t feel too bad now darling, but I sure could
But I don’t, and you better bet that I won’t
When a girl came walking on by, I smiled and I nodded hello
And she screamed and she swung and nearly tore out my eyes
And started dancing when I fell to the floor
And I woke up in my bed, and saw the books and the records and the booze
And I shook the thoughts of love from my head
And in the shower started singing a tune
No, I don’t feel too sad, but I could
No I don’t feel too bad now darling, but I sure could
But I don’t, and you better bet that I won’t
Перевод песни
Когда я проснулся сегодня утром в холодном поту
Смерть велела мне следовать его реплике
Ну, я проснулся сегодня утром с сожалением
Не ночевать с тобой
И я огляделся вокруг кровати и увидел книги и записи и выпивку
И я вздрогнул от твоей мысли
И в душе начал петь мелодию
Нет, я не слишком грустен, но могу
Нет, я не чувствую себя слишком плохо, теперь дорогая, но я уверен, что
Но я этого не делаю, и лучше поспорить, что я не буду
Когда девушка проходила мимо, я улыбнулся, и я кивнул привет
И она закричала, и она качнулась и чуть не разорвала глаза
И начал танцевать, когда упал на пол
И я проснулся в своей постели, увидел книги и записи и выпивку
И я вздрогнул от мысли о любви
И в душе начал петь мелодию
Нет, я не слишком грустен, но могу
Нет, я не чувствую себя слишком плохо, теперь дорогая, но я уверен, что
Но я этого не делаю, и лучше поспорить, что я не буду