Twila Paris - It's so Easy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It's so Easy» из альбома «Keepin' My Eyes On You» группы Twila Paris.
Текст песни
Sailing on the crest of a wave
Riding high
Feeling proud, so strong and so brave
Ready to fly
Looking through rose-colored glasses, I see
I can be all that I want me to be
It’s so easy to love You
It’s so easy when the sun is always coming my way
It’s so easy to love You
It’s so easy when I’m winning every game that I play
O Lord, it’s so easy when I’m up
But help me love You when I’m down
Funny how the change of the tide
Slows me down
All at once, I’m looking inside
Turning around
Bringing my heart into focus again
I need the hard times to see where I’ve been
‘Cause it’s so easy to love You
It’s so easy when the sun is always coming my way
It’s so easy to love You
It’s so easy when I’m winning every game that I play
O Lord, it’s so easy when I’m up
But help me love You when I’m down
I will love You through the changing weather
Even through the shattered dreams
I have never loved You any better
Than I loved You when
My heart was staring at the seams
It’s so easy to love You
It’s so easy when the sun is always coming my way
It’s so easy to love You
O it’s so easy when I’m winning every game that I play
O Lord, it’s so easy when I’m up
But help me love You when I’m down
Перевод песни
Плыву по гребню волны,
Мчусь высоко,
Чувствуя себя гордым, таким сильным и таким храбрым,
Готовым к полету.
Глядя сквозь розовые очки, я вижу,
Что могу быть всем, кем хочу быть.
Так легко любить тебя.
Это так просто, когда солнце всегда идет ко мне.
Так легко любить тебя.
Это так просто, когда я выигрываю каждую игру, в которую играю.
О, Боже, это так легко, когда я поднимаюсь,
Но помоги мне любить тебя, когда я падаю.
Забавно, как смена прилива
Замедляет меня.
И вдруг я смотрю внутрь,
Оборачиваясь,
Снова фокусируя свое сердце.
Мне нужны трудные времена, чтобы увидеть, где я был,
потому что так легко любить тебя.
Это так просто, когда солнце всегда идет ко мне.
Так легко любить тебя.
Это так просто, когда я выигрываю каждую игру, в которую играю.
О, Боже, это так просто, когда я поднимаюсь,
Но помоги мне любить тебя, когда я падаю,
Я буду любить тебя сквозь перемены погоды,
Даже сквозь разрушенные мечты.
Я никогда не любила тебя так
Сильно, как любила тебя, когда
Мое сердце глядело по швам.
Так легко любить тебя.
Это так просто, когда солнце всегда идет ко мне.
Так легко любить тебя.
О, это так просто, когда я выигрываю каждую игру, в которую я играю.
О, Боже, это так легко, когда я поднимаюсь,
Но помоги мне любить тебя, когда я падаю.