Twila Paris - I'll See You Sunday текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'll See You Sunday» из альбома «Knowin' You're Around» группы Twila Paris.
Текст песни
Hello, friend, how are you doing
Yes, I heard that you’ve been having
Some hard times these past few day
I’d suggest you call the preacher
'Cause you know I’ve never been
Too good at problems anyway
But I’ll see you Sunday morning
Just a little after nine
I’ll see you Sunday
And I hope you’re doing fine
But just right now
I haven’t got the time
Hello, Reverend
How nice of you to call, I do declare
I wish that I could talk some more
But I have to do my shopping
For the week, would you believe
I was just heading out the door
But I’ll see you Sunday morning
Just a little after nine
I’ll see you Sunday
And I hope you’re doing fine
But just right now
I haven’t got the time
Lord, I just can’t talk to You right now
Oh, can’t You see I’m busy
With these things I’ve got to do
But You know You’re in my thoughts a while
And that many other things
I’m doing are for You
But, Lord, I’ll see You Sunday morning
Just a little after nine
I’ll see You Sunday
And I hope You’re doing fine
But just right now
I haven’t got the time
See you Sunday morning
See you Sunday morning…
Перевод песни
Привет, друг, как дела?
Да, я слышал, что у тебя были трудные
Времена за последние несколько дней,
Я бы предложил тебе позвонить проповеднику,
потому что ты знаешь, что я никогда не был.
В любом случае, я слишком хорош в проблемах,
Но я увижу тебя воскресным утром
Чуть позже девяти,
Я увижу тебя в воскресенье,
И я надеюсь, что у тебя все хорошо,
Но прямо сейчас.
У меня нет времени.
Привет, преподобный,
Как мило с вашей стороны звонить, я заявляю,
Что хотел бы поговорить еще немного,
Но я должен делать покупки
Неделю, вы бы поверили?
Я просто шел за дверь,
Но я увижу тебя воскресным утром
Чуть позже девяти,
Я увижу тебя воскресным
Утром, и я надеюсь, что у тебя все хорошо,
Но прямо сейчас.
У меня нет времени.
Боже, я просто не могу говорить с тобой прямо сейчас.
О, разве ты не видишь, что я занят
Тем, что должен делать,
Но ты знаешь, что ты в моих мыслях,
И что многие другие вещи,
Которые я делаю, для тебя.
Но, Боже, я увижу тебя воскресным утром,
Чуть позже девяти,
Я увижу тебя воскресным
Утром, и я надеюсь, что у тебя все хорошо,
Но прямо сейчас.
У меня нет времени.
Увидимся в воскресенье утром,
Увидимся в воскресенье утром...