Twila Paris - Destiny текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Destiny» из альбомов «A Heart That Knows You», «Greatest Hits» и «The Time Is Now» группы Twila Paris.
Текст песни
Buried in the heart of every child of his creation
Is a deep desire for which we seldom find the words
As each poet sings of searching for his own salvation
Once again a common truth is heard
Beating out the question
Only honest and courageous hearts will answer. (Will answer)
Do you know him? This is your destiny. (Destiny)
When you obey him, there is an open door
Do you believe? And will you love him? This is your destiny.(Destiny)
When you obey him, there is an open door to your unspoken dreams
Even we who call his name so often miss the treasure
Still a voice of wisdom cries to those who will be stirred
Sounding in the silence of dishonest weight and measure
Once again a common truth is heard
Beating out the question
Only honest and courageous hearts will answer. (Will answer)
Do you know him? This is your destiny. (Destiny)
When you obey him, there is an open door
Do you believe? And will you love him? This is your destiny.(Destiny)
When you obey him, there is an open door to your unspoken dreams
If you seek him you will find him
If you seek him you will find him
If you seek him you will find him
You will find him
Do you know him? This is your destiny
When you obey him there is an open door
Do you believe? And will you love him?
This is your destiny
When you obey him, there is an open door to your unspoken dreams
(Fading out)
Do you know him? This is your destiny
When you obey him…
Перевод песни
Похороненный в сердце каждого ребенка его творения-
Это глубокое желание, для которого мы редко находим слова,
Когда каждый поэт поет о поиске своего спасения.
Вновь слышится общепринятая истина,
Выбивая вопрос,
На который ответят только честные и смелые сердца. (ответит)
Ты знаешь его? это твоя судьба. (судьба)
Когда ты повинуешься ему, есть открытая дверь.
Ты веришь? и будешь ли ты любить его? это твоя судьба. (судьба) когда ты повинуешься ему, есть открытая дверь в твои невысказанные мечты, даже мы, кто зовет его по имени, так часто скучаем по сокровищам, все еще голос мудрости взывает к тем, кто будет взволнован, звуча в тишине нечестного веса и меры.
Вновь слышится общепринятая истина,
Выбивая вопрос,
На который ответят только честные и смелые сердца. (ответит)
Ты знаешь его? это твоя судьба. (судьба)
Когда ты повинуешься ему, есть открытая дверь.
Ты веришь? и будешь ли ты любить его? это твоя судьба. (судьба)
Когда ты повинуешься ему, перед твоими невысказанными мечтами откроется дверь.
Если ты ищешь его, ты найдешь его.
Если ты ищешь его, ты найдешь его.
Если ты ищешь его, ты найдешь его,
Ты найдешь его.
Ты знаешь его? это твоя судьба,
Когда ты повинуешься ему, есть открытая дверь.
Ты веришь? и будешь ли ты любить его?
Это твоя судьба,
Когда ты подчиняешься ему, есть открытая дверь в твои невысказанные мечты (
угасающие).
Ты знаешь его? это твоя судьба,
Когда ты повинуешься ему...