Twenty2 - Winter Sucks текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Winter Sucks» из альбома «Still Busy» группы Twenty2.
Текст песни
I feel like heaven is falling on me
I don’t want to leave this place
The setting sun, the frozen lake
The nice warm feeling on my face
The next day I get up Only to find that snowman rules the world
How do I know it sucks?
When I pull my pants down & it’s really small
Inside it’s xxxxxxx freezing
I hate cold & I hate snow & I hate my xxxxxxx life
The streets are full of shit
& as you walk your feet get soaking wet
Your skateboard’s in the closet
Cause snowboarding is the only fun you’ll get
All day long you want to stay in bed
Too cold to step outside
Or even walk just to get some bread
You don’t want to get up Your ears will freeze you fat fuck
Can’t feel your feet (no socks good enough)
Can’t feel your face (why do you have to walk)
Can’t feel a thing (& you gotta go to work)
& you’re feeling like a jerk
You’re gonna feel like killing
When you walk outside & you step on ice
Your feet fly up & your head slams on concrete
Mud on my boots can’t wear my blue suede shoes
Don’t want to go to school
Right now I’m just trying to keep my cool
Oh blah blah blah blah blah blah
& I got frost sticking up my nose
& I hate this weather that I never chose
Can’t feel your guts, your feet, can’t feel at all
& God does winter suck
California dreaming, I got no car to go Well it just started to snow
& again it xxxxxxx blows, & blows & blows…
Перевод песни
Я чувствую, что небо падает на меня
Я не хочу покидать это место
Заходящее солнце, замерзшее озеро
Хорошее теплое чувство на моем лице
На следующий день я встаю. Только чтобы найти, что снеговик управляет миром
Как я знаю, что это отстой?
Когда я тяну свои штаны и это действительно мало
Внутри ххххххх замерзает
Я ненавижу холод и ненавижу снег, и я ненавижу свою жизнь XXXXXXX
Улицы полны дерьма
&, когда вы ходите по ногам,
Ваш скейтборд в шкафу
Потому что сноубординг - единственное развлечение, которое вы получите
В течение всего дня вы хотите остаться в постели
Слишком холодно, чтобы выйти за пределы
Или даже прогуляйтесь, чтобы получить хлеб
Вы не хотите вставать. Ваши уши замерзнут.
Не может чувствовать ваши ноги (нет носков достаточно хорошо)
Не можете почувствовать свое лицо (зачем вам ходить)
Не чувствую ничего (и вы должны идти на работу)
и ты чувствуешь себя рывком
Ты собираешься убить
Когда вы выходите на улицу, и вы наступаете на лед
Твои ноги взлетают, а твоя голова хлопает по бетону
Грязь на моих ботинках не может носить мои синие замшевые туфли
Не хочу ходить в школу
Прямо сейчас я просто пытаюсь сохранить свою прохладу
О, бла-бла-бла-бла-бла-бла
И у меня мороз, торчащий мой нос
& Я ненавижу эту погоду, которую я никогда не выбрал
Не чувствую, что твои кишки, твои ноги, не чувствую вообще
И Бог делает зиму сосать
Калифорния мечтает, у меня нет машины, чтобы пойти Ну, это только начало снега
& снова ххххххх удары, и удары и удары ...