Twenty Twenty - Worlds Apart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Worlds Apart» из альбома «Worlds Apart» группы Twenty Twenty.
Текст песни
Driving out, we’re heading somewhere new
Top down, we’re onto something
Straight roads and skies are crystal blue
Don’t know where we’re going
Cause you and me were meant to be
Were meant to be together
But you and I will never be the same
This is our way, this is our life
Just one chance to make it right
This is our dream, and all I see
Is a place for you and me
If you need somebody, I’m somebody
For you to hold on tight
This is our life, but we’re just worlds apart
Walking down a dead end street at night
Head down, I’m going under
We tried and failed to make it right
Don’t know where we’re going
Cause you and me were meant to be
Were meant to be together
But you and I were just too much the same
This is our way, this is our life
Just one chance to make it right
This is our dream, and all I see
Is a place for you and me
If you need somebody, I’m somebody
For you to hold on tight
This is our life, but we’re just worlds apart
We’re just world’s apart
Running round in circles with these voices in my head
Wishing I was someone else instead
This is our way, this is our life
Just one chance to make it right
This is our way, this is our life
Just one chance to make it right
This is our dream, and all I see
Is a place for you and me
If you need somebody, I’m somebody
For you to hold on tight
This is our life, but we’re just worlds apart
Перевод песни
Уезжаем, направляемся в новое место.
Сверху вниз, мы на что-то
Прямые дороги, и небо кристально голубое.
Не знаю, куда мы идем,
Потому что нам с тобой суждено было
Быть вместе,
Но мы никогда не будем прежними.
Это наш путь, это наша жизнь,
Лишь один шанс все исправить.
Это наша мечта, и все, что я вижу,
- это место для нас с тобой,
Если тебе нужен кто-то, я тот, за кого
Ты держишься,
Это наша жизнь, но мы просто разные миры.
Иду по тупиковой улице ночью,
Головой вниз, я иду вниз.
Мы пытались и не смогли все исправить.
Не знаю, куда мы идем,
Потому что нам с тобой суждено было
Быть вместе,
Но мы с тобой были слишком похожи.
Это наш путь, это наша жизнь,
Лишь один шанс все исправить.
Это наша мечта, и все, что я вижу,
- это место для нас с тобой,
Если тебе нужен кто-то, я тот, за кого
Ты держишься,
Это наша жизнь, но мы просто разные миры.
Мы просто в разных мирах,
Бегаем кругами с этими голосами в моей голове,
Желая, чтобы я был кем-то другим.
Это наш путь, это наша жизнь,
Лишь один шанс все исправить.
Это наш путь, это наша жизнь,
Лишь один шанс все исправить.
Это наша мечта, и все, что я вижу,
- это место для нас с тобой,
Если тебе нужен кто-то, я тот, за кого
Ты держишься,
Это наша жизнь, но мы просто разные миры.