Twenty Twenty - The Curtain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Curtain» из альбома «Worlds Apart» группы Twenty Twenty.
Текст песни
Walking back and forth, don’t know what to do now
Every little thing has its endless clues to how this might find you
Thinking what could be on the other side, deafening black or the purest white
Reminiscing on my life
I can’t feel, I can’t breath
I’m surrounded by hypocrisy
The pressure’s on me, the pressure’s on me
It’s setting in, and these days feel old
I’m passing through, so let it be told
That when we fall to our knees
And say goodbye, we’ll finally see
Ourselves from outside this curtain that holds us all in time
Once was regret never knowing why
My heart was set on the other side
Fascination of my time
Come with me and you’ll soon see through
These selfish thoughts shouldn’t hurt you. too
Let’s escape, just me and you
I can’t feel, I can’t breath
I’m surrounded by hypocrisy
The pressure’s on me, the pressure’s on me
It’s setting in, and these days feel old
I’m passing through, so let it be told
That when we fall to our knees
And say goodbye, we’ll finally see
Ourselves from outside this curtain that holds us all in time (x2)
I’m sorry to have to leave this town
These days and night just won’t break out
The feeling of sorrow, no doubt
From the curtain that cuts us out
Перевод песни
Иду туда-сюда, не знаю, что теперь делать.
Каждая мелочь имеет свои бесконечные ключи к тому, как это может найти тебя,
Думая, что может быть на другой стороне, оглушая черное или чистейшее белое
Воспоминание о моей жизни.
Я не чувствую, не могу дышать,
Я окружен лицемерием,
Давление на меня, давление на меня.
Это происходит, и в эти дни чувствую себя старым,
Я прохожу мимо, так что пусть будет сказано,
Что когда мы падаем на колени
И прощаемся, мы, наконец, увидим
Себя из-за этого занавеса, который держит нас всех во времени,
Однажды было сожаление, никогда не зная, почему.
Мое сердце было настроено на другую сторону
Очарование моего времени,
Пойдем со мной, и ты скоро поймешь,
Что эти эгоистичные мысли не должны ранить тебя.
Давай сбежим, только ты и я.
Я не чувствую, не могу дышать,
Я окружен лицемерием,
Давление на меня, давление на меня.
Это происходит, и в эти дни чувствую себя старым,
Я прохожу мимо, так что пусть будет сказано,
Что когда мы падаем на колени
И прощаемся, мы, наконец, увидим
Себя из-за этого занавеса, который держит нас всех во времени (x2)
Мне жаль, что приходится покидать этот город.
Эти дни и ночи просто не вырвутся из
Чувства печали, без сомнения,
Из занавеса, который вырезает нас.