TW Walsh - Struggle and Strife текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Struggle and Strife» из альбома «Songs of Pain and Leisure» группы TW Walsh.
Текст песни
Packed my bags and the trip began
Showed up ready for the full body scan
Flashed my smile at a skirt on the plane
Free newspaper and a glass of champagne
My passport photo is double-exposed
Look like a ghost in fidel castro’s clothes
Made a girl in reno just to watch her conceive
Knew what she was doing, but she acted naive
I can’t read these books that they write
These jobs they give me feel like throwing the fight
I broke ground on a brand new life
Same love, same hate, same fear, new struggle and strife
Got my bags at the carousel
My liver’s in limbo and i feel like hell
Keep coming back to the wrong i’ve done
By light of moon and in the morning sun
I still have days when i feel like a man
And i can face the darkness like my father can
At the threat of lightning, i could feel my heart stop
Make a deal with the devil, he’s gonna loot your shop
I can’t read these books that they write
These jobs they give me feel like throwing the fight
I broke ground on a brand new life
Three healthy kids and a lovely wife
I severed my past with plastic knife
Same love, same hate, same fear, new struggle and strife
Перевод песни
Собрал чемоданы, и началась поездка,
Появился готовый для полного сканирования тела,
Вспыхнул улыбкой на юбке в самолете,
Бесплатная газета и бокал шампанского.
Мое фото в паспорте дважды обнажено,
Похоже, Призрак в одежде Фиделя Кастро
Заставил девушку в Рино просто смотреть,
Как она понимает, что делает, но она вела себя наивно,
Я не могу прочитать эти книги, что они пишут
Эти работы, они дают мне ощущение, что я бросаю бой.
Я сломал землю на совершенно новой жизни, та же любовь, та же ненависть, тот же страх, новая борьба и раздор, мои сумки на карусели, моя печень в подвешенном состоянии, и я чувствую, как ад, продолжаю возвращаться к неправильному, что я сделал при свете луны, и на утреннем солнце у меня все еще есть дни, когда я чувствую себя мужчиной, и я могу столкнуться с тьмой, как мой отец, под угрозой молнии, я мог бы почувствовать, что мое сердце остановилось, заключи сделку с дьяволом, он собирается грабить твой магазин, я не могу читать эти книги, которые они пишут, они дают мне
Я начал новую жизнь,
Трое здоровых детей и прекрасная жена.
Я разорвал свое прошлое пластиковым ножом,
Та же любовь, та же ненависть, тот же страх, новая борьба и борьба.