Tuure Kilpeläinen ja Kaihon Karavaani - Tahtoisin, tahtoisin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Tahtoisin, tahtoisin» из альбомов «Kaihon karnevaali» и «Afrikan tähti» группы Tuure Kilpeläinen ja Kaihon Karavaani.
Текст песни
Jos saisin päättää
Minä riisuisin aseista maan
Ja määräisin armeijat ruusuja istuttamaan
Jos saisin säätää
Minä ottaisin rikkailta pois
Ja kaikilla kodeissaan
Yölampun lämpöä ois
Oijoi!
Ennen kaikkea ylevää
Minä pyydä yhtään en vähempää
Minä tahtoisin tahtoisin tahtoisin
Sut kokonaan
Minä tahtoisin tahtoisin
Ees yhden yön omistaa
Minä tahtoisin tahtoisin tahtoisin
Sut kokonaan
Minä tahtoisin tahtoisin niin
Mutta en saa
Mulle keräisit sateessa
Kukkia sylillisen
Minä keittäisin teetä
Ja riisuisin sut varoen
Kärsimys lakkaa kun ainainen
Halu katoaa
Niin ne viisaammat sanovat
Sanokoot mitä haluaa
Ennen totuutta ylevää
Minä pyydä yhtään enempää
Minä tahtoisin tahtoisin tahtoisin
Sut kokonaan
Minä tahtoisin tahtoisin
Ees yhden yön omistaa
Minä tahtoisin tahtoisin tahtoisin
Sut kokonaan
Minä tahtoisin tahtoisin niin
Mutta en saa
Minä tahtoisin tahtoisin tahtoisin
Sut kokonaan
Minä tahtoisin tahtoisin
Ees yhden yön omistaa…
En saa
Перевод песни
Если бы это зависело от меня.
Я бы обезоружил землю
И приказал армиям сажать розы.
Если бы я мог приспособиться,
Я бы забрал богатых
И во всех их домах,
жар ночной лампы .
О!
Прежде всего, это возвышенно.
Я прошу не меньше,
Чем хотел бы.
* Все вы *
Я бы хотел.
Одна ночь, чтобы
Стать моей.
* Все вы *
Я бы хотел этого.
Но я не могу,
ты собирала бы для меня под дождем
Цветы,
Я готовила бы чай.
И я сниму с тебя одежду с осторожностью,
страдание прекратится,
Желание угаснет,
Вот что говорят мудрецы.
Они могут говорить все, что захотят.
Перед правдой
Это все, о чем я прошу.
Я бы хотел.
* Все вы *
Я бы хотел.
Одна ночь, чтобы
Стать моей.
* Все вы *
Я бы хотел этого.
Но я не могу,
Я бы хотел этого.
* Все вы *
Я бы хотел.
Одна ночь, чтобы владеть...
Я не могу.