Tuure Kilpeläinen ja Kaihon Karavaani - Eloon! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Eloon!» из альбомов «Kaihon karnevaali», «Eloon!» и «Afrikan tähti» группы Tuure Kilpeläinen ja Kaihon Karavaani.
Текст песни
Mul on rinnassa pala joka hiertää
Mul on jalat jotka rantoja kiertää
Kiinni pellissä rakkauden lommo
Ilo irti kuin Monosen tango
Maan huminaa korvani soivat
Silmäni pimeästä pois haparoivat
Mitä kylvää, sitä saa niittää
Niin kauan kuin elämää riittää
Mul on heila joka kyytiini lähti
Karvanopat ja afrikan tähti
Hotellihuone ja sattuman kortti
Naamavippi ja Pietarin portti
Hengellä jano ja lihalla nälkä
Saapuvan naama ja lähtevän selkä
Mitä kylvää, sitä saa niittää
Niin kauan kuin elämää riittää
Mä herään eloon, eloon, eloon, eloon
Eloon, iloon elämään
Eloon, eloon, eloon, eloon
Ja kyllä kestää kiittää
Eloon, eloon, eloon, eloon
Mä herään eloon, iloon elämään
Eloon, eloon, eloon, eloon
Ja kyllä kestää kiittää
Mul on pöydässä sakeana seuraa
Mä kannan repussa erakon auraa
Istuu enkeli olkani päällä
Ja piru kairaa heikolla jäällä
Ja mun liskojen yön dinosaurus
Kuolee aamulla variksen nauruun
Mitä kylvää, sitä saa niittää
Niin kauan kuin elämää riittää
Mä herään eloon, eloon, eloon, eloon
Eloon, iloon elämään
Eloon, eloon, eloon, eloon
Ja kyllä kestää kiittää
Eloon, eloon, eloon, eloon
Mä herään eloon, iloon elämään
Eloon, eloon, eloon, eloon
Ja kyllä kestää kiittää
Mä herään eloon, eloon, eloon, eloon
Eloon, eloon, eloon, eloon
Eloon, eloon, eloon, eloon
Eloon, iloon elämään
Eloon, eloon, eloon, eloon
Ja kyllä kestää kiittää
Eloon, eloon, eloon, eloon
Eloon, iloon elämään
Eloon, eloon, eloon, eloon
Ja kyllä kestää kiittää
Eloon, eloon elämään
Mä herään eloon
Ja kyllä kestää kiittää
Eloon, eloon, eloon, eloon
Eloon, iloon elämään
Eloon, eloon, eloon, eloon
Ja kyllä kestää kiittää
Перевод песни
У меня есть кусочек в груди, который натирает.
* У меня есть ноги, что идут вокруг берега, * *
застрявшие в капюшоне, вмятина любви. *
Счастливый, как танго
Монозы, звук земли, мои уши звенят,
мои глаза вырываются из темноты .
Что посеешь, пожнешь,
Пока есть жизнь.
У меня есть девушка, которая едет со мной.
Волосяные луковицы и Звезда Африки.
Номер в отеле и карта шанса.
* Лицевая сторона и ворота Санкт-Петербурга *
Дух жаждет, а плоть голодна,
Приходя лицом и уходя назад.
Что посеешь, пожнешь,
Пока есть жизнь.
Я оживаю,
Живу, живу, чтобы жить, жить, жить.
Живи, живи, живи,
И это займет много времени, чтобы поблагодарить.
Живи, живи, живи,
Я оживу.
Живи, живи, живи,
И это займет много времени, чтобы поблагодарить.
У меня есть стол, заполняющий след,
я несу одинокого в своем рюкзаке .
* Сидит ангел на моем плече, * *
и дьявол бродит по тонкому льду, *
И мой ящерица, ночной динозавр,
Умрет утром от смеха Ворона.
Что посеешь, пожнешь,
Пока есть жизнь.
Я оживаю,
Живу, живу, чтобы жить, жить, жить.
Живи, живи, живи,
И это займет много времени, чтобы поблагодарить.
Живи, живи, живи,
Я оживу.
Живи, живи, живи,
И это займет много времени, чтобы поблагодарить.
Я оживаю, оживаю, оживаю.
Живи, Живи, Живи!
Живи, живи, живи,
Живи, живи, живи.
Живи, живи, живи,
И это займет много времени, чтобы поблагодарить.
Живи, живи, живи,
Живи, живи, живи.
Живи, живи, живи,
И это займет много времени, чтобы поблагодарить.
Живи, живи,
Я оживу,
И это займет много времени, чтобы поблагодарить.
Живи, живи, живи,
Живи, живи, живи.
Живи, живи, живи,
И это займет много времени, чтобы поблагодарить.