TURNING POINT - Thursday текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Thursday» из альбома «1988 - 1991» группы TURNING POINT.
Текст песни
Shadows fall over this small town tonight
snuffing out the remains of the evening light
my mind is clouded — with the events of the day
why is life torturing me this way?
i keep running it back — running it back through my mind
but what do i get — what do i expect to find
my eyes drop to the floor — and every step i take forward
seems so unsure
so scream out…
crying to a world that does not care
i’m reaching through the black — and finding nothing there
i never felt so all alone — and so cramped all at once
trying to forget about a world
that turned up it’s nose and passed me by sleep washes over this tired soul
can’t help but let this night
swallow me whole
awake to find — the sun staring down
i squint my eyes to avoid the truth of no resolution found.
Перевод песни
Сегодня вечером на этот маленький город падают тени
Вытирая остатки вечернего света
мой ум омрачен - с событиями дня
Почему жизнь мучает меня таким образом?
я продолжаю его бегать - запустил его обратно в мой разум
но что я получу - чего я ожидаю найти?
Мои глаза падают на пол - и каждый шаг я делаю вперед
кажется таким неуверенным
так кричите ...
Плакать в мир, который не волнует
я добираюсь до черных - и ничего не обнаруживаю
Я никогда не чувствовал себя таким одиноким - и так тесно все сразу
пытаясь забыть о мире
который поднял нос и прошел мимо меня, сон омывает эту усталую душу
Не может не позволить этой ночи
проглотить меня
Бодрствуйте, чтобы найти - солнце, смотрящее вниз
Я прищурился, чтобы избежать правды о том, что решение не найдено.