Turisas - Battle Metal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Battle Metal» из альбома «Battle Metal» группы Turisas.
Текст песни
A name uttered with fear
No smile, no tears
They’ll crush your skull with a blow
And pile them in a row
The heart of Turisas was forged by four winds
In a smithy high up in the skies
On an anvil honour, with a hammer of blood
The Four Winds pounded
Battle! Battle Metal!
Battle! Battle Metal!
Battle! Battle Metal!
Battle! Battle Metal!
As the battle rages the dearest to you, you hold in your hand —
and stick in their lungs!
Battle! Battle Metal!
Battle! Battle Metal!
An iron gaze of a hawk
Out of sight they stalk
Their arrows cut the air an they fly
Death from the sky
Thunder in their eyes
A riding demise
Storming over the men on the field
Breaking their shield
Take this sign into your heart and be brave
Let it lead you to your glory or your grave
Today!
Hear me, my warriors
Soldiers from all the edges of the world
Let us join our forces
To an army, united
Four winds will guide us The Heart of Turisas will lead our way
Our drums echo: Forward march
Our horns cry for victory
Boldest of them all
They’ve answered the call
Their arms were strenghtened by the work of their swords
They’ll march till they fall
The heart of Turisas was forged by four winds
In a smithy high up in the skies
On an anvil honour, with a hammer of blood
The Four Winds pounded
Перевод песни
Имя, испуганное страхом
Без улыбки, без слез
Они сокрушат ваш череп ударом
И куча их подряд
Сердце Туриса было подделано четырьмя ветрами
В кузнице высоко в небе
На честь наковальни, с молотом крови
Четыре ветра обрушились
Боевой! Battle Metal!
Боевой! Battle Metal!
Боевой! Battle Metal!
Боевой! Battle Metal!
Когда битва бушевает самого дорогого вам, вы держите в своих руках -
И палку в легких!
Боевой! Battle Metal!
Боевой! Battle Metal!
Железный взгляд ястреба
С глаз долой они преследуют
Их стрелы обрезают воздух, и они летают
Смерть с неба
Гром в их глазах
Кончина верховой езды
Штурм над людьми на поле
Разрушение щита
Возьмите этот знак в свое сердце и будьте смелым
Пусть это приведет вас к вашей славе или вашей могиле
Cегодня!
Услышь меня, мои воины
Солдаты со всех краев мира
Присоединяйтесь к нашим силам
Армии, объединенной
Четыре ветра будут направлять нас. Сердце Турис будет вести наш путь
Наши ударные эхо: Вперед марш
Наши рога кричат о победе
Самые смелые из них
Они ответили на звонок
Их оружие было усилено работой их мечей
Они будут маршировать, пока они не упадут
Сердце Туриса было подделано четырьмя ветрами
В кузнице высоко в небе
На честь наковальни, с молотом крови
Четыре ветра обрушились