Turin Brakes - The Invitation текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Invitation» из альбома «Outbursts» группы Turin Brakes.
Текст песни
I hail from an old-fashioned dream
I never cared about making the scene
Please don’t dwell in absurd situations
Still lives are full of regret
And though I’m the ruler of this Internet
I will gladly perform abdication
Because you’re the same
And you can’t explain
The choir inside you singing
I will walk the rain
To give you my name
I’d do anything
Cos you make my brain
Drip down the drain
I’ve lived in the sea and the sky
And all of these years I’ve been dreaming a life I don’t lead
But today, could you rescue me?
I hail from an old-fashioned dream
I’m outside your window, I’m making a scene
Please accept this divine invitation
Because we’re the same
And we can’t explain
The choirs inside us singing
I will walk the rain
To give you my name
I’d do anything
Cos you make my dreams
Rip at the seams
Перевод песни
Я родом из старомодного сна
Я никогда не заботился о том, чтобы сделать сцену
Пожалуйста, не останавливайтесь в абсурдных ситуациях
Натюрморты полны сожаления
И хотя я являюсь правителем этого Интернета
Я с удовольствием сделаю отречение
Потому что ты такой же
И вы не можете объяснить
Хор внутри тебя пел
Я пойду дождем
Чтобы дать вам мое имя
Я все сделаю
Потому что ты делаешь мой мозг
Слить слив
Я жил в море и небе
И все эти годы я мечтал о жизни, которую я не веду
Но сегодня вы могли бы меня спасти?
Я родом из старомодного сна
Я за окном, я делаю сцену
Примите это божественное приглашение
Потому что мы такие же
И мы не можем объяснить
Хоры внутри нас пели
Я пойду дождем
Чтобы дать вам мое имя
Я все сделаю
Потому что ты делаешь мои мечты
Разрывать швы