Turi - Salviamo il salvabile текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Salviamo il salvabile» из альбомов «Turi sceglie Turi» и «Salviamo il salvabile» группы Turi.

Текст песни

Tutto va a fondo, ma era inevitabile,
in questo mondo chi il responsabile?
ogni secondo uno sfondo improbabile:
che fare? salviamo il salvabile!
Che tempi, vedo cambiamenti sui comandamenti
attenti alle correnti poco coerenti
spiriti bollenti in movimento su tutti i fronti
pretendono acconti e chiedono sconti
quanto spendi?
o meglio, come vivi?
iperattivi, nocivi, agressivi senza buoni motivi
ciІ che vedo una bolgia
e mi chiedo una storia marcia?
tutti castrati dentro a un’orgia
c' chi si forgia il carattere
dice di combattere, frontiere da abbattere, ventuno lettere
ma con le zattere l’oceano non si attraversa
vanno a sbattere e si creano una storia persa;
una farsa, la confusione tende al panico,
guarda la televisione e dimmi poi se sono l’unico
vendono aria, per giunta irrespirabile,
che fare? salviamo il salvabile!
Rit. (x2)
Chi a fede cerca pace e tiene in mano un bel machete,
ed capace che per due monete manda all’aria calma e quiete.
una rete nella quale chi pi№ a pi№ comanda
dal Ruanda all’Islanda sempre uguale, normale
b forse un ciclo temporaneo
ma io mi sento estraneo a qualunque mio coetaneo
spontaneo, io, me e me stesso come i De La
anima che illumina come al buio una candela
una grande tela dipinta a pi№ colori
dove i peggiori coprono le tinte dei migliori
signori il tempo del tempio dello scempio
magari ho preso un granchio ma non ho sbagliato esempio
io che vedo ampio adesso vedo nebbia
mi scuoto nella gabbia e la musica m’inebria
resta l’unica fortuna inconfutabile,
se stai con me salviamo il salvabile.
Rit. (x2)
Il contatto umano nullo, per questo resto attonito
mi mandano un monito da dietro un monitor, il tutto insolito, insipido
i sentimenti che viaggiano via etere mi sento un falso invalido,
navigo, oltre me altri mille sul sedile
vado sul sottile un pianeta infantile,
ostile a chi ragiona col cuore,
ci si auto-imprigiona e poi s’invoca l’amore ma
l’amore scappa, il dolore scatta
ti rifugi dentro te solo per vendetta
se ti va bene accetta,
per me ignobile,
non rsto immobile, salviamo il salvabile.
Rit. (x4)

Перевод песни

Все идет глубоко, но это было неизбежно,
В этом мире кто несет ответственность?
Каждую секунду маловероятный фон:
что делать? мы спасаем спасение!
В какое время я вижу изменения в заповедях
Осторожно о течениях
Горячие духи движутся по всем фронтам
Претензии по претензиям и скидки
Сколько вы тратите?
Вернее, как вы живы?
Гиперактивный, вредный, агрессивный без уважительной причины
я вижу болгию
И меня интересует история марша?
Все кастрированные внутри оргии
Есть кто-то, кто подделывает персонажа
говорит, чтобы сражаться, границы сломать, двадцать одна буква
Но с плотами океан не пересекает
Пойдите, стучите и создайте потерянную историю;
Фарс, путаница имеет тенденцию паниковать,
Посмотри телевизор и скажи, если я единственный
Они продают воздух, а также безответственно,
что делать? Мы спасаем спасение!
Рит. (Х2)
Те, кто добросовестно ищет мира и держит красивый мачете,
и в состоянии для двух монет отправить спокойный и тихий воздух.
Сеть, в которой те, кто имеет больше контроля
Из Руанды в Исландию всегда равны, нормальные
b возможно временный цикл
Но я чувствую себя незнакомым с любым из моих сверстников
спонтанный, я, я и я, как Де Ла
Душа, которая загорается как свеча в темноте
Большой холст, окрашенный в разные цвета
Где худшие покрывают цвета лучших
Господи, время храма убоя
Возможно, я взял краба, но я не ошибся
То, что я вижу сейчас, я вижу туман
Я встряхиваю в клетке и музыку m'inebria
Остается единственное безошибочное состояние,
Если вы со мной, мы спасаем спасение.
Рит. (Х2)
Человеческий контакт, null, для этого сдержанного
Они посылают мне монитор из-за монитора, все необычные, мягкие
Чувства, которые проходят через эфир, я чувствую ложную недействительность,
Я пойду, кроме меня, тысячу на место
Я иду на стройную детскую планету,
Враждебный тем, кто рассуждает сердцем,
Ты сам заключен в тюрьму, а потом любишь любовь, но
Любовь уходит, боль прерывается
Я укрываюсь в тебе только ради мести
если это хорошо для вас,
для меня неблагородный,
Я не неподвижен, мы спасаем спасение.
Рит. (Х4)