Tupelo - I'm An Irishman текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm An Irishman» из альбомов «Irishman» и «Dirty Money» группы Tupelo.
Текст песни
And as I lay here
In this prison cell
I can hear my brothers
Being laid to rest
And I know my time
Has almost come
When I’m with the lord
I’ll be singing this song
And I said Aye
Lye lye lye lye lye
I’m an Irish Man
This is my Land
And I married me wife
In the prison chapel
Then it ended in minutes
She said next I’ll see you in heaven
But as I went back
And awaited my fate
She was led away
From the prison gates
And I said Aye
Lye lye lye lye lye
I’m an Irish Man
This is my Land
And I said Aye
Lye lye lye lye lye
I’m an Irish Man
This is my Land
So in the month of May in 1916
These men were shot and to remain in jail
All for fighting for your freedom
So each day when you rise
And each night when you rest your head down
Spare a thought for all the men women and children
Who died fighting for it
These are the men who lost their lives and remain in jail
And Patrick Pearse, Thomas Clarke, Thomas MacDonagh
Joseph Plunkett, Edward Daly, William Pearse, Michael O’Hanrahan
John MacBride
Éamonn Ceannt, Michael Mallin, Con Colbert, Seán Heuston
Sean MacDiarmada and James Connolly
And they said Aye
Lye lye lye lye lye
I’m an Irish Man
This is my Land
And they said Aye
Lye lye lye lye lye
I’m an Irish Man
This is my Land
This is my land
This is my land
This is my land
This is my land
This is my land
This is our land
Перевод песни
И пока я лежу здесь,
В этой тюремной камере.
Я слышу, как мои братья
Отдыхают,
И я знаю, что мое время
Почти пришло,
Когда я с Господом,
Я буду петь эту песню.
И я сказал: "Да!"
Щелочь, щелочь, щелочь, щелочь,
Я ирландец.
Это моя земля,
И я женился на своей жене
В тюремной часовне,
А потом все закончилось за минуты.
Она сказала: "потом я увижу тебя на небесах,
Но когда я вернулся
И ждал своей судьбы".
Ее увели
От тюремных ворот,
И я сказал: "Да!"
Щелочь, щелочь, щелочь, щелочь,
Я ирландец.
Это моя земля,
И я сказал: "Да!"
Щелочь, щелочь, щелочь, щелочь,
Я ирландец.
Это моя земля.
Так в мае 1916 года.
Эти люди были застрелены и остались в тюрьме.
Все ради борьбы за свою свободу.
Каждый день, когда ты встаешь,
И каждую ночь, когда ты опускаешь голову.
Не думай обо всех мужчинах, о женщинах и детях,
Которые умерли, сражаясь за это.
Это люди, которые потеряли свои жизни и остаются в тюрьме,
И Патрик Пирс, Томас Кларк, Томас
Макдона, Джозеф Планкет, Эдвард Дейли, Уильям Пирс, Майкл О'Ханрахан
Джон Макбрайд, Майкл Маллин, Кон Колберт,
Сеан Хейстон, Шон Макдьярмада и Джеймс Коннолли,
И они сказали: "Да".
Щелочь, щелочь, щелочь, щелочь,
Я ирландец.
Это моя земля,
И они сказали: "Да!"
Щелочь, щелочь, щелочь, щелочь,
Я ирландец.
Это моя земля.
Это моя земля.
Это моя земля.
Это моя земля.
Это моя земля.
Это моя земля.
Это наша земля.