Tupac Shakur - Young Niggaz текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Young Niggaz» из альбома «Me Against The World» группы Tupac Shakur.
Текст песни
I wanna dedicate this one to Robert Yummy Sanderford
And all other lil' young niggaz that’s in a rush to be gangstas
As a young nigga, I’m almost swellin' in the wind
Give anythang to be that innocent again when I was ten
I didn’t bang but I was hangin' with the homies
Tell them niggaz started slangin' that they don’t know me I got my hustle on, learned to ignore what couldn’t pay me Lately I’ve been tryin' to make a billion
Can you play me with that jealousy they need to miss me Don’t sweat me if them cowards really want me, come get me And even I someday will die but I’m cautious, I’m fin' to ride
Put down the top, now we flossin'
Hit the freeway, let the wind blow, drop the window
Workin' with a twenty sack of indo, feelin' good
Stop through the hood, grab the young thugs
And I can’t help but reminisce back when we slung drugs
Know it’s bad but all we had was our hopes and dreams
Couldn’t see unless we learned to slang dope to fiends
He’s the kind of G like everybody knows
(As a young nigga)
He’s always G’d up, from head to toe
(My memories as a young nigga)
Always got it blown like Al Capone
(Young nigga)
He’s the downest G I’ve ever known
Back in Junior High when we was barely gettin' by When daddy died tat’s when my momma started gettin' high
My neighborhood was full of drivebys
Couldn’t survive all our homies livin' short lives
I couldn’t cry, told my momma if I did die
Just put a blunt in my casket let me get my dead homies high
Come follow me throughout my history
It’s just me against the world stuck in misery
As a young nigga my only thing was to be paid
Life full of riches avoid snitched, 'cause they shady
Back in the days we always found the time to play
But that’s before they taught them gang bangers how to spray
Not just L.A. but in the Bay and in Chicago and even St. Louis
Every stadium that I go, when will they change
Stuck in the game like a dumb nigga
Remember how it was to be a young nigga
He’s the kind of G like everybody knows
(As a young nigga)
He’s always G’d up from head to toe
(My memories as a young nigga)
Always got it blown like Al Capone
(Young nigga)
He’s the downest G I’ve ever known
I’m tellin' you to be young, have your brains
And have every and all that
Yo, y’all niggaz don’t know how good you really do got it Muh’fuckers need to just calm down
And peep what the fuck they wanna do for the rest of the life
'Fore you end your life before you begin your life
You dumb nigga
Now that I’m grown, I got my mind on bein' somethin'
Don’t wanna be another statistic, out here doin' nuttin'
Tryin' to maintain in this dirty game, keep it real
And I will even if it kills me My young niggaz break away from these dumb niggaz
Put down the guns and have some fun nigga
The rest’ll come nigga, fame is a fast thang
That gang bangin' puttin' niggaz in a casket
Murdered for hangin' at the wrong place at the wrong time
No longer livin', 'cause he threw up the wrong sign
And every day I watch the murder rate increases
And even worse the epidemic and diseases
What is the future? The projects lookin' hopeless
Where more and more brothers givin' up and don’t care
Sometimes I hate when brothers act up, I hit the weed
And I proceed to blow the track up for young niggaz
He’s the kind of G like everybody knows
(For these young niggaz)
He’s always G’d up from head to toe
(My memories as a young nigga)
He always got it blown like Al Capone
(Take it slow nigga, it’s for the young niggaz)
He’s the downest G I’ve ever known
(As a young nigga)
This go out to the young thugs, the have-nots
Little bad motherfuckers from the block
Them niggaz that’s thirteen and fourteen
Drivin' Cadillacs, Benzes and shit
Young motherfuckin' hustlers, stay strong nigga
You could be a fuckin' accountant not a dope dealer
You know what I’m sayin'?
Fuck around and you pimpin' out here you could be a lawyer
Niggaz gotta get they priorities straight
Really doe, young niggaz, Little Rah Rah
Especially my little cousins don’t be no dumb guy
Don’t be a dumb nigga, listen, young niggaz
Young niggaz, young nigga, young nigga
Young niggaz, young nigga, young nigga
Young niggaz, young nigga, young nigga
Перевод песни
Я хочу посвятить это Роберту Юмми Сандерфорду
И все остальные молодые молодые ниггеры, которые спешат стать гангстами
Как молодой ниггер, я почти опух на ветру
Дайте anythang быть тем невиновным снова, когда мне было десять
Я не стукнулся, но я был в помине с родителями
Скажите им, что ниггеры начали сленгировать, что они не знают меня, я получил свою суету, научился игнорировать то, что не мог заплатить мне. В последнее время я пытался сделать миллиард
Можете ли вы сыграть меня с этой ревностью, которую им нужно пропустить? Не потейте меня, если их трусы действительно хотят меня, придите, и я даже когда-нибудь умру, но я осторожен, я плаваю, чтобы кататься
Положите верх, теперь мы flossin '
Поймайте автостраду, дайте ветру дуть, опустите окно
Работайте с двадцатью мешком индо, чувствуете себя хорошо
Остановитесь через капот, возьмите молодых головорезов
И я не могу не вспоминать, когда мы употребляем наркотики
Знайте, что это плохо, но все, что у нас было, это наши надежды и мечты
Не могли бы видеть, если бы мы не научились сленговать допингов
Он такой, как все знают
(Как молодой ниггер)
Он всегда годится, с головы до ног
(Мои воспоминания как молодой ниггер)
Всегда его взорвали, как Аль Капоне
(Молодой ниггер)
Он самый низкий из всех, кого я когда-либо знал
Назад в Junior High, когда мы чуть-чуть не ушли. Когда папа умер, когда моя мама начала расти
Мой район был полон драйв
Не смогли выжить у всех наших родственников, проживающих в коротких жизнях
Я не мог плакать, сказал моей маме, если бы я умер
Просто положите тупое в свою шкатулку, позвольте мне получить мои мертвые земли высоко
Приходите за мной всю мою историю
Это просто я против мира, застрявшего в страданиях
Будучи молодым ниггером, мне оставалось только платить
Жизнь, полная богатства, избегает вырваться, потому что они теневые
В те дни, когда мы всегда находили время играть
Но это до того, как они научили их бандитам, как распылять
Не только Л.А., но и в заливе, и в Чикаго, и даже в Сент-Луисе
Каждый стадион, на который я иду, когда они будут меняться
Застрял в игре как тупой ниггер
Помните, как это был молодой ниггер
Он такой, как все знают
(Как молодой ниггер)
Он всегда годится с головы до ног
(Мои воспоминания как молодой ниггер)
Всегда его взорвали, как Аль Капоне
(Молодой ниггер)
Он самый низкий из всех, кого я когда-либо знал
Я говорю вам, что вы молоды, у вас есть мозги
И есть все, что
Yo, y'all niggaz не знаю, как хорошо вы действительно это получили. Muh'fuckers нужно просто успокоиться
И заглядывай, какого черта они хотят сделать до конца жизни
«Перед тем, как ты закончишь свою жизнь, прежде чем начать свою жизнь
Ты немой ниггер
Теперь, когда я вырос, я подумывал о том,
Не хочешь быть другой статистикой, вот здесь,
Попробуйте сохранить эту грязную игру, держите ее в покое
И я даже, если это убьет меня. Мой молодой ниггеры оторвался от этих тупых ниггеры
Положите пушки и повеселитесь
Остальное придет ниггер, слава - быстрый
Эта банда банджин 'puttin' ниггеры в гробу
Убито за то, что он повесился в неправильном месте в неподходящее время
Больше не жить, потому что он подбросил неправильный знак
И каждый день я наблюдаю, как увеличивается скорость убийства
И еще хуже - эпидемия и болезни
Какое будущее? Проекты выглядят безнадежными
Где все больше и больше братьев оживают и не волнуют
Иногда я ненавижу, когда братья действуют, я ударил сорняк
И я продолжаю взорвать трек для молодых ниггеры
Он такой, как все знают
(Для этих молодых ниггеры)
Он всегда годится с головы до ног
(Мои воспоминания как молодой ниггер)
Он всегда взорвался, как Аль Капоне
(Возьмите его медленный ниггер, это для молодого ниггеры)
Он самый низкий из всех, кого я когда-либо знал
(Как молодой ниггер)
Это выйдет молодым бандитам, неимущим
Маленькие плохие ублюдки из блока
Их ниггеры тринадцать и четырнадцать
Drivin 'Cadillacs, Benzes and shit
Молодые мошенники, оставайтесь сильными нигерами
Вы можете быть бестолковым бухгалтером, а не дилером
Вы знаете, что я говорю?
Трахнитесь, и вы выходите сюда, вы можете быть адвокатом
Ниггаз должен получить приоритеты прямо
На самом деле, молодой ниггеры, Little Rah Rah
Особенно мои маленькие двоюродные братья не могут быть не тупыми парнями
Не будь глупым ниггером, слушай, молодой ниггеры
Молодой ниггеры, молодой ниггер, молодой ниггер
Молодой ниггеры, молодой ниггер, молодой ниггер
Молодой ниггеры, молодой ниггер, молодой ниггер