Tupac Shakur - Nothing To Lose текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nothing To Lose» из альбома «R U Still Down? [Remember Me]» группы Tupac Shakur.
Текст песни
The only way to change me is let me blow my brains out
stuck in the middle of the game to get the pain out
Pray to my God everyday but he don’t listen
the poverty bothers me but mama’s working wonders in the kitchen
Listen I can hear her crying in the bedroom
praying for money we never think would she be dead soon
Am I wrong for wishing I was somewhere else
I’m 13 can’t feed myself
Can I blame daddy 'cause he left me wish he would’ve helped me too much like him 'til my mama don’t love me On my own at a early age gettin' paid
and I’m strapped so I’ll never be afraid
Where did I go astray I’m hanging in the back streets
running with G’s and dope fiends will they jack me?
Can’t turn back my eyes on the prize
I got nothing to lose
everybody gotta die
say good-bye to the bad guy
that one you fucked when you passed by Buck buck from a Glock
let the glass fly
Do or Die walk a mile in my shoes
and you’d be crazy too
with nothing to lose
I got nothing to lose
(that's why I got gang related rhymes)
got nothing to lose
nothing to lose
I thank the Lord for my many blessings
though I’m stressin' keep a vest for protection
from the barrel of the Smith & Wesson
and all my niggas in the pen'
here we go again
Ain’t nothing separating us from a MAC 10
Born in the ghetto as a hustler older
straight soldier bucking at them busters
No matter how you try niggas never die
We just retaliate with hate then we multiply
see me striking down the block hittin' corners
Mobbin' like a motherfucker livin' like I wanna
Ain’t no stoppin' at the red lights I’m sideways
Thug Life motherfucker crime pays
Let the cops put they lights on chase me nigga
zig-zaggin' through the freeway
race me nigga
In a high speed chase with the law
the realest motherfucker that you ever saw
I’m livin' raw 'til they bury me don’t worry me
I’m high livin' like I ain’t afraid to die
And you could walk a mile in my shoes
and you’d be crazy too
Ain’t no escape from a deadly fate
and everyday there’s a million black bodies put away
I’m startin' to lose hope
it seems everybody’s on dope
Mama told me to leave 'cause she was broke
Sometimes I choke on the indo
peepin' out the window alone on my own
I’m a criminal
Got no love from the household I’m out cold
in the streets give me motherfucking peace
I got nothing to lose
and something to prove
What do I do livin Thug Life nigga stay true
I wonder when they kill me is there a Heaven for a real G Lord forgive me if you feel me
'Cause all my life I was dirt broke
with no hope little skinny motherfucker wantin' dough
I hated cutting suckers with my razor blade
but everyday it’s a struggle to get major paid
Anyway it’s so hard on a nigga in this city
no pity and ain’t no love for the scrubs that be buyin dimes
If you could walk a mile in my shoes you’d be crazy too
with nothing to lose
They wonder what type nigga be a Thug Life nigga
We be the craziest… Muthafucka!
You know!
They wonder what type nigga be a Thug Life nigga
We be the craziest!
Перевод песни
Единственный способ изменить меня - это позволить мне убрать мозги
Застрял в середине игры, чтобы получить боль
Молитесь Богу каждый день, но он не слушает
Бедность беспокоит меня, но мама творит чудеса на кухне
Слушай, я слышу, как она плачет в спальне
Молясь за деньги, мы никогда не думаем, что она скоро умрет
Я ошибаюсь, желая, чтобы я был где-то еще
Мне 13 лет не могу прокормить себя
Могу ли я обвинить папу, потому что он оставил меня, если бы он помог мне слишком сильно, как он, пока моя мама не любит меня. Я в раннем возрасте получаю деньги
И я привязан, поэтому я никогда не буду бояться
Где я сбился с пути, я висел на задних улицах
Бегут с Г-гоми и допинговыми дьяволами, они меня разбудят?
Не могу повернуть взгляд на приз
Мне нечего терять
Все должны умереть
Попрощаться с плохим парнем
Что вы трахались, когда вы проходили мимо Buck buck из Glock
Пусть стекло летит
Улыбайтесь или милейте в моей обуви
И ты тоже будешь сумасшедшим
Нечего терять
Мне нечего терять
(Вот почему я получил связанные с бандой рифмы)
Нечего терять
Нечего терять
Я благодарю Господа за мои многочисленные благословения
Хотя я подчеркиваю, что держу жилет для защиты
Из ствола Смита и Вессона
И все мои ниггеры в ручке "
это снова мы
Разве мы не отделяем нас от MAC 10?
Родился в гетто как хуторель старше
Прямой солдат, раскачивающийся над ними
Независимо от того, как вы пытаетесь ниггеры никогда не умирать
Мы просто возмещаем ненависть, а затем умножаем
Увидишь, как я ударяю по углам
Mobbin 'как ублюдок, живущий, как я хочу
Разве это не стоппинг на красных огнях, я боком
Убийство преступника-убийцы
Пусть полицейские ставят огни на преследование меня нигге
Зигзаггин "через автостраду
Расы меня нигге
В высокоскоростном преследовании с законом
Самый настоящий ублюдок, которого вы когда-либо видели
Я живу, сырая, пока они меня хоронят, не волнуй меня
Я высоко живу, как будто я не боюсь умереть
И ты мог бы пройти милю в моей обуви
И ты тоже будешь сумасшедшим
Это не спасение от смертельной судьбы
И каждый день есть миллион черных тел, убранных
Я начинаю терять надежду
Кажется, все на наркотиках
Мама велела мне уйти, потому что она сломалась
Иногда я задыхаюсь от индо
Просто выходить из окна самостоятельно
Я преступник
У меня нет любви от семьи
На улицах даю мне мирный мир
Мне нечего терять
И что-то доказать
Что я делаю Livin Thug Life nigga оставаться верным
Интересно, когда они убивают меня, есть ли рай для истинного Господа, прости меня, если ты чувствуешь меня
Потому что всю жизнь я был разбит
Без всякой надежды маленький худой ублюдок хочет теста
Я ненавидел режущие присоски с помощью лезвия бритвы
Но каждый день это борьба за крупную оплату
Во всяком случае, это так сложно на ниге в этом городе
Нет жалости и не любовь к кустарникам, которые будут buyin dimes
Если бы ты мог пройти милю в моих ботинках, ты тоже был бы сумасшедшим
Нечего терять
Они задаются вопросом, какой тип нигге будет никнеймом Thug Life
Мы самые сумасшедшие ... Мутафукка!
Вы знаете!
Они задаются вопросом, какой тип нигге будет никнеймом Thug Life
Мы самые сумасшедшие!