Tupac Shakur - I Wonder If Heaven Got A Ghetto текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Wonder If Heaven Got A Ghetto» из альбома «R U Still Down? [Remember Me]» группы Tupac Shakur.
Текст песни
I was raised, the little young nigga doin bad shit
Talk much shit cause I never had shit
I could remember being whupped in class
And if I didn’t pass mama whupped my ass
Was it my fault papa didn’t plan it out
Broke out left me to be the man of the house
I couldn’t take it, had to make a profit
Down the block, got a glock, and I clock grip
Makin G’s was my mission
Movin enough of this shit to get my mama out the kitchen and
Why must I sock a fella, just to live large like Rockefeller
First you didn’t give a fuck, but you’re learnin now
If you don’t respect the town then we’ll burn you down
God damn it’s a motherfuckin riot
Black people only hate police so don’t try it If you’re not from the town then don’t pass through
Cause some O.G. fools might blast you
It ain’t right but it’s long overdue
We can’t have peace til the niggaz get a piece too
I want G’s so you label me a criminal
And if I die, I wonder if heaven got a ghetto
Verse Two: 2Pac
Here on Earth, tell me what’s a blick life worth
A bottle of juice is no excuse, the truth hurts
And even when you take the shit
Move counties get a lawyer you can shake the shit
Ask Rodney, LaTasha, and many more
It’s been goin on for years, there’s plenty more
When they ask me, when will the violence cease?
When your troops stop shootin niggaz down in the street
Niggaz had enough time to make a difference
Bear witness, own our own business
Word to God cause it’s hard tryin to make ends meet
First we couldn’t afford shit now everything’s free
So we loot, please don’t shoot when you see
I’m takin from the, cause for years they would take it from me Now the tables have turned around
You didn’t listen, until the niggaz burne dit down
And now Bush can’t stop the hit
Predicted the shit, in 2Pacalypse
And for once I was down with niggaz, felt good
In the hood bein around the niggaz, yeah
And for the first time everybody let go And the streets is death row, I wonder if heaven got a ghetto
Verse Three: 2Pac
I see no changes, all I see is racist faces
Misplaced hate makes disgrace to races
We under I wonder what it take to make this
One better place, let’s erase the wait state
Take the evil out the people they’ll be acting right
Cause both black and white are smokin crack tonight
And only time we deal is when we kill each other
It takes skill to be real, time to heal each other
And though it seems heaven-sent
We ain’t ready, to have a black President, huh
It ain’t a secret don’t conceal the fact
The penitentiary’s packed, and it’s filled with blacks
I wake up in the morning and I ask myself
Is life worth living should I blast myself
I’m tired of being poor and even worse I’m black
My stomach hurts so I’m lookin for a purse to snatch
Cops give a damn about a ne-gro
Pull a trigger kill a nigger he’s a hero
Mo' nigga mo' nigga mo' niggaz
I’d rather be dead than a po' nigga
Let the Lord judge the criminals
If I die, I wonder if heaven got a ghetto
Chorus (to :27 from fade)
Just think, if niggaz decide to retaliate
(Soldier in the house)
I wonder if heaven got a ghetto (4X to fade)
Перевод песни
Я был воспитан, маленький молодой ниггер плохо сделал дерьмо
Беседу много, потому что у меня никогда не было дерьма
Я помню, как я был в классе
И если я не пропустил маму,
Была ли это моя ошибка, папа не планировал это
Сломался, оставил меня мужчиной дома
Я не мог этого сделать, должен был получить прибыль
Вниз по блоку, получил глок, и я захватил часы
Макин Г была моей миссией
Двигай достаточно этого дерьма, чтобы вытащить мою маму из кухни и
Почему я должен носок парня, просто чтобы жить так, как Рокфеллер
Сначала ты не трахался, но сейчас ты учишься
Если вы не уважаете город, тогда мы сгорит вас
Черт возьми, это бунту с матерью
Черные люди только ненавидят полицию, поэтому не пытайтесь. Если вы не из города, тогда не проходите
Потому что некоторые O.G. Дураки могут взорвать вас
Это неправильно, но это давно назрело
У нас не может быть мира, пока ниггеры тоже получат кусок
Я хочу, чтобы вы так назвали меня преступником
И если я умру, мне интересно, есть ли у рая гетто
Второй стих: 2Pac
Здесь, на Земле, скажите мне, что такое ценность жизни
Бутылка сока не является оправданием, правда болит
И даже когда вы берете дерьмо
Перемещение уездов, чтобы получить адвоката, вы можете потрясти дерьмо
Спросите Родни, Ла Ташу и многие другие
Это уже много лет, есть еще много
Когда они спросят меня, когда прекратится насилие?
Когда ваши войска прекращают стрелять ниггеры на улицу
У Ниггаза было достаточно времени, чтобы изменить ситуацию
Будьте свидетелем, владейте собственным бизнесом
Слово для Бога заставляет трудно свести концы с концами
Сначала мы не могли позволить себе дерьмо, теперь все бесплатно
Итак, мы добываем, пожалуйста, не стреляйте, когда вы видите
Я таккин, потому что годами они берут его у меня. Теперь столы обернулись
Вы не слушали, пока ниггаз не сгорел
И теперь Буш не может остановить хит
Прогнозировали дерьмо, в 2Pacalypse
И на этот раз я был с ниггеры, чувствовал себя хорошо
В капюшоне вокруг ниггеры, да
И в первый раз все отпустили И улицы - это смертный приговор, мне интересно, есть ли у рая гетто
Стих третий: 2Pac
Я не вижу никаких изменений, все, что я вижу, - это расистские лица
Неверная ненависть делает позор для гонок
Мы под вопросом, что нужно, чтобы сделать это
Лучшее место, давайте стереть состояние ожидания
Возьмите зло из людей, с которыми они будут действовать
Потому что и черно-белые - это кокпит сегодня
И только раз мы имеем дело, когда мы убиваем друг друга
Требуется умение быть реальным, время исцелять друг друга
И хотя это кажется небесным
Мы не готовы, чтобы иметь черного президента, да
Это не секрет, не скрывают факта
Пенитенциарный зал заполнен, и он заполнен черными
Я просыпаюсь утром, и я спрашиваю себя
Жизнь, достойная жизни, должна я взорвать себя
Я устал быть бедным и даже хуже, я черный
У меня болит живот, поэтому я ищу кошелек, чтобы вырвать
Полицейские наплевали на негров
Потяните спусковой крючок, чтобы убить ниггера, он герой
Mo 'nigga mo' nigga mo 'niggaz
Я предпочел бы быть мертвым, чем поп-ниггер
Пусть Господь судит преступников
Если я умру, мне интересно, есть ли у рая гетто
Припев (до: 27 от выцветания)
Подумайте, если ниггеры решают ответить
(Солдат в доме)
Интересно, было ли у рая гетто (4X, чтобы исчезнуть)