Tumsa - Bums текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с латышского на русский язык песни «Bums» из альбома «Putni» группы Tumsa.
Текст песни
Es tevi mīlu, gribu un jūtu
Skaistu un jauku, simpātisku.
Tūkstoš reiz tevi noskūpstītu,
Bet tik un tā man nepietiktu
Kā mīlu es, kā gribu es
Neviltotu mīlestību no tevis es
Septiņām jūrām pāri es skrietu,
Ietu, dziedātu, smietu un kliegtu,
Nenokristu un nepiekustu.
Varbūt tad arī, varbūt tu justu.
Kā mīlu es, kā gribu es
Neviltotu mīlestību no tevis es
Un pie tavām durvīm es iešu
Un pastiepšu roku uz priekšu,
Un klusi pieklauvēšu.
Bum, bum, bum
Es tevi mīlu, gribu un jūtu
Skaistu un jauku, simpātisku.
Tūkstoš reiz tevi noskūpstītu,
Bet tik un tā man nepietiktu.
Kā mīlu es, kā gribu es
Neviltotu mīlestību no tevis es.
Un pie tavām durvīm es iešu
Un pastiepšu roku uz priekšu,
Un klusi pieklauvēšu.
Bum, bum, bum
Es tevi mīlu, gribu un jūtu
Skaistu un jauku, simpātisku.
Tūkstoš reiz tevi noskūpstītu,
Bet tik un tā man nepietiktu.
Septiņām jūrām pāri es skrietu,
Ietu, dziedātu, smietu un kliegtu,
Nenokristu un nepiekustu.
Varbūt tad arī, varbūt tu justu.
Un pie tavām durvīm es iešu
Un pastiepšu roku uz priekšu,
Un klusi pieklauvēšu.
Kā mīlu es, kā gribu es
Neviltotu mīlestību no tevis es.
Перевод песни
Я тебя люблю, хочу и чувствую
Красивый и хороший, симпатичный.
Тысячу раз тебя поцеловать,
Но так и так мне не хватило бы
Как люблю я, как хочу я
Искренней любви от тебя я
Семи морей пары я бежать,
Идти, петь, smietu и не кричал
Не выпадал и nepiekustu.
Может быть, тогда, может быть, вы чувствовали.
Как люблю я, как хочу я
Искренней любви от тебя я
И у твоих дверей я пойду
И pastiepšu руки вперед,
И тихо pieklauvēšu.
Бум, бум, бум
Я тебя люблю, хочу и чувствую
Красивый и хороший, симпатичный.
Тысячу раз тебя поцеловать,
Но так и так мне не хватило бы.
Как люблю я, как хочу я
Искренней любви от тебя я.
И у твоих дверей я пойду
И pastiepšu руки вперед,
И тихо pieklauvēšu.
Бум, бум, бум
Я тебя люблю, хочу и чувствую
Красивый и хороший, симпатичный.
Тысячу раз тебя поцеловать,
Но так и так мне не хватило бы.
Семи морей пары я бежать,
Идти, петь, smietu и не кричал
Не выпадал и nepiekustu.
Может быть, тогда, может быть, вы чувствовали.
И у твоих дверей я пойду
И pastiepšu руки вперед,
И тихо pieklauvēšu.
Как люблю я, как хочу я
Искренней любви от тебя я.