Tulus - Dommens Fugl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с норвежского на русский язык песни «Dommens Fugl» из альбома «Cold Core Collection» группы Tulus.
Текст песни
Satire, teater, illusjoner for øye
angrepet, dødeliggjort.
Flammehav, snøstorm og kaos vil løye
spådd i Demonens kort.
I mitt legeme hviler en glinsende fugl,
han puster og ånder i meg
vender seg i meg, hes, rusten, ru han klorer og vegrer og gi seg.
Han hveser sitt budskap dunkelt i kjøtt,
volder meg angst, uro, smerte
Dukker i smaker, i salt og søtt,
og vender sin klo mot et hjerte.
Sakte, uutholdelig risper han
mørke dråper ut av hjertet
Med hungrende nebb hakker han
sin føde ut av døende kropp.
Jeg sender en tanke til oppglødde flammer
der noe i meg vil leve på ny.
Jeg sender mitt liv til De Dødes Kammer
og dør fra en fugl skapt av bly.
Перевод песни
Сатира, театр, иллюзии для глаз
Атакован, смертен.
Flammehav, снежная буря и хаос будут лев
предсказанной на карте Демона.
В моем теле лежит сияющая птица,
Он дышит и дышит во мне
Ввергая меня, хриплый, ржавый, грубый, он задыхается, борется и уходит.
Он тихо шепчет свое послание плотью,
Вызывает у меня беспокойство, беспокойство, боль
Высыпаясь в ароматах, в соли и сладком,
и превращает свой когт в сердце.
Медленно, невыносимо он плачет
Темные капли из сердца
С голодным клювом он задыхается
Его пища из умирающего тела.
Я прихожу к раздутым пламенам
где что-то во мне будет жить снова.
Я отправляю свою жизнь в мертвую комнату
И умирает от птицы из свинца.