Tulus - Dokkemaker текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с норвежского на русский язык песни «Dokkemaker» из альбома «Evil 1999» группы Tulus.
Текст песни
Med kroket rygg under fire fot
sitter dokkemaker i skinnet
fra en lampe som brenner veke til sot
og venter at dag skal forsvinne.
Satt på hyller med ryggen krummet,
med øyne skåret av nykvesst kniv,
skjeler dokker av tre ut i rommet
og venter på makerens dåp til liv.
Det er et liv en aktør fornemmer
innunder gammel teater-scene.
Omgitt av støv og agerende stemmer
lever han stille, men aldri alene.
Dokkemaker med sammentrykt sjel
skaper liv i et bortglemt lukke.
Ingen ser, kun aner et liv,
og hører om natten dokkene sukke.
Перевод песни
С крючком назад под четырьмя футами
сидит в коже
от лампы, которая горит фитиль до сажи
И ждать дня, чтобы исчезнуть.
На полках с изогнутой спинкой,
С глазами, разрезанными свежим ножом,
Раковины доков дерева в комнату
И ждет ожидание крещения творца.
Это жизнь, актер чувствует
Включая старую театральную сцену.
Окруженный пылью и действующими голосами
Он живет спокойно, но никогда не одинок.
Думмендер с компактной душой
Создает жизнь в забытом конце.
Никто не видит только жизни,
и услышать, как носки вздыхают.