Tsunami Bomb - Roundabout текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Roundabout» из альбома «The Ultimate Escape» группы Tsunami Bomb.
Текст песни
1 A.M., the club is closing down. it’s been a long day
We’re on a great big road trip from coast to coast
The map is in our hands, wave goodbye and off we go Free from normal life
This adventure is our history, we’re out here on our own
Whoa, here we go We’ll never get there, we’ll never get there
If we didn’t, who would care?
6 A.M., the sky is turning light. Wish I could go home
LA to Salt Lake in one long night
The sun is coming up but my body feels cold inside
What am I doing?
This adventure is our history, we’re out here on our own
Then there are times when
I feel so alone and no one knows who I am Then there are times when
Gabe and Mike and Dom are there to be friends
Then there are times when
The kids we meet mean more to us Than we ever thought they could
Driving all day, driving all night
Mike bought some coffee, Dom got in a fight
Sleeping on the floor, driving through the snow
Sweaty, smoky venues at every single show
El Diablo is our home
Still one question: where did Gabe go?
Перевод песни
1 А.М., клуб закрывается. это был долгий день
Мы находимся на большой большой поездке от побережья до побережья
Карта в наших руках, прощайся с волнами, и мы уходим от нормальной жизни
Это приключение - наша история, мы здесь сами по себе
Эй, вот мы идем Мы никогда не доберемся туда, мы никогда не доберемся туда
Если бы мы этого не сделали, кому бы это было нужно?
6 А.М., небо светит. Хотел бы я вернуться домой
LA в Солт-Лейк за одну длинную ночь
Солнце подходит, но мое тело холодно внутри
Что я делаю?
Это приключение - наша история, мы здесь сами по себе
Тогда бывают случаи, когда
Я чувствую себя таким одиноким, и никто не знает, кто я. Тогда бывают времена, когда
Гейб и Майк и Дом там, чтобы быть друзьями
Тогда бывают случаи, когда
Дети, с которыми мы встречаемся, значат больше нас, чем мы когда-либо думали, что они могут
Вождение в течение всего дня, вождение всю ночь
Майк купил кофе, Дом вступил в бой
Спящий на полу, проезжая через снег
Потные, дымчатые площадки на каждом показе
Эль-Диабло - наш дом
Еще один вопрос: куда пошел Гейб?