TSR Crew - A quoi ça rime ? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «A quoi ça rime ?» из альбома «10 ans de rap, vol. 4» группы TSR Crew.
Текст песни
Vécu paranormal paranoïaque à temps plein
Je compte pas sur le pe-ra pour me propulser comme un tremplin
J’veux être en pinces pas en chien
dans ma ville qui ressemble a Bogota
Ici pas de beaux costards
le feu se répand pire que les faux coste-La
Full contact
tous fous d’combat, je sens plus ma fatigue
On vit sous influence des DVDs d’Ultimate Fighting
Trop de putes comme Paris Hilton et trop de papas déçus
Elle sait rien faire à part cer-su y’a qu’le train qu’est pas passé dessus
Toujours la même grâce au seum on joue les astronautes
L’avenir ça pue la merde et pour le savoir pas besoin d'être astrologue
Pas de bolosses chez nous que du gros,
nous on fait pas d’prologues
Le rap d’Hugo déchire la tête comme la vodka de Pologne
Même parmi mes acolytes, trop d’alcooliques
Si la jeunesse est impolie c’est qu’elle fréquente trop la police
Ici c’est Paris Nord 7.5.0.18 sur mon dossard
J’veux tout niquer avant que Sarkozy confie le monde aux shtars
Dans le 18ème j’y suis arrivé par erreur
Mais je représente mon quartier, ma zone: Paris Nord
Et si ça te déplaît cesses tes balivernes
Ce que j’vois ces trop de morts, trop de monde qui passeront pas l’hiver
Tu parles de paix? pour qui pour nos frères
Mon cul passes ici on te frappe et notre misère: une sorte de camisole
Et je me sens seul donc je m’entoure de TSR
Pour un son lourd qui baise toute censure
Mais merde ! Regardez ce que mon quartier suscite
C’est des carrières dans le vice et beaucoup trop de cas de suicides
En gros pour nous pas de surprises
Quand les jeunes s’en prennent aux forces de l’ordre
Personne s'étonne mais des mômes passent des rées-soi à boire
Et se font contrôler par des shtars sortis des bars
Je déballe mon plaidoyer
Car je veux ti-par mais je sais pas comment payer le loyer
La rue me parle, m’envoie des signes qui ne trompent pas
Elle me rappelle sans cesse la merde dans laquelle je suis trempé
Dans cette vie t’as que deux choix pour un jour être OP
C’est soit tu deviens tron-pa soit tu braques au risque de te faire choper
A ceux qui ont réussi je peux leur tirer mon chapeau
Moi dans mes récits je tente toujours d’y échapper
Je veux rien de précis je suis pas sur que mon choix paie
Je vais pas mourir ici alors foutez moi la paix
Je veux pas faire mon choix,
de façon y a rien qui me plait
A part le R.A.P mais ça ça paie pas le loyer
Sauf si t’es un mec qu’on peut voir chez Laurent Boyer
Et qui suffit de siffler une fois pour le faire aboyer
Là je viens balancer bien cadencer mon plaidoyer
Dénoncer sans renoncer à tout ce qui me saoule de côtoyer
J’suis pas un citoyen je pense toujours qu'à tailler
Malgré le peu de moyen je vais pas encore m’apitoyer
C’est le TSR Crew tous les soirs on baise la boite à rythme
Parler de nos bâtiments je sais même plus a quoi ça rime?
Pour rimer y’a pas d’horaires tu peux téléphoner au Raid
La nouvelle mode c’est feuille et marocain sur les oreilles
C’est le TSR Crew tous les soirs on baise la boite à rythme
Parler de nos bâtiments je sais même plus a quoi ça rime?
Pour rimer y’a pas d’horaires tu peux téléphoner au Raid
La nouvelle mode c’est feuille et marocain sur les oreilles
J’inspire, fume, m’inspire de mon pilon
Aspire a percer dans le pe-ra même sans piston
Et fiston tout va mal depuis qu’on nous laisse sur le banc de touche
Et que dans le tier-quar le vice tourne
Pour nous aucune ristourne que des rêves ternes
On rêve d'être grand pour ça vers le sheitan on s’en retourne
Dans une vie sans retour sans repos
Car on veut pas de leur routine, leur vie de robot
Mais ce monde est rude et notre rue nous colle à la peau
Comme le virus d’un séropo
Cessons les roles-pa, notre vie n’est pas un jeu de rôle
Dans nos cimetières trop de mômes qui reposent
Mais bon ici Marianne n’a pas d’amour
Donc au lieu de ça roucoule
Les ados racailles vont en cours, avec une arme dans le cartable
Et au lieu de La Sorbonne font leurs armes au card-pla
Dans le 18ème y’a pas de barbe à papa, ici les petits matent pas Babar
Climat barbare, enfiles ton pare-balle si t’entends pa-pa-pa
Ici la vie est faite de galères et de chattes, les galériens chialent
Devant mon sampler je veux égaler Ray Charles
L’amour c’est rare comme voir la Tour Eiffel sans japonais
J’ai harponné ma ville est belle mais y’a des vers dans chaque pommier
Pas de Cendrillon de toute façon il est déjà minuit-dix
J'écoute pas ce que les minus disent j’préfère mes vieux Mini-Disc
Tout le monde rotca même le kegré sert des plats toxiques
Dans le business y’a plus de pigeons que sur la place Torcy
A cette heure-ci je m’en bas les couilles d’avoir un beau Lacoste
Dans ma trousse de survie: un joint et un petit flash de Poliakov
Je serai pas militaire je compte pas ce que m’a pris le teuteu
Pas besoin d’ouvrir son frigidaire pour goûter les caprices de Dieu
A Paris on est tous partisans du moindre effort
C’est TSR: trois jeunes trop peu connus mais néanmoins très forts
Et ouais c’est le TSR toujours aussi insatiables
Trop souvent insociables mais grâce au ciel
Encore en vie et ça c’est l’essentiel
La musique m’ensorcelle j’attendrais pas l’ascenseur
Pour monter dire aux censeurs que depuis toujours on s’en sort seuls
Et ça dès le 18ème jusqu'à Vitry et Garges-Sarcelles
Ici je vois trop de querelles et des fois pour que dalle ça se bat dans les
ruelles
Pour une petite parcelle de Macadam, j’en ai marre de Paname
J’emmerde cette ville je construirai seul ma cabane
Je veux décale d’ici un jour j’irai à la montagne
Prendre des cours de Muai-thaï pour l’instant je prends mon time
J’attends seulement que la maille tombe pour bouffer comme la Maïté
Peu connaissent la gaieté mais je dirais pas que c’est le ghetto
On est quand même gâtés on trouve partout des spaghettis
Y a plus aucune pitié et même chez les tout-petits
Car plus on dame et plus on a ce putain d’appétit
C’est le TSR Crew tous les soirs on baise la boite à rythme
Parler de nos bâtiments je sais même plus a quoi ça rime?
Pour rimer y’a pas d’horaires tu peux téléphoner au Raid
La nouvelle mode c’est feuille et marocain sur les oreilles
C’est le TSR Crew tous les soirs on baise la boite à rythme
Parler de nos bâtiments je sais même plus a quoi ça rime?
Pour rimer y’a pas d’horaires tu peux téléphoner au Raid
La nouvelle mode c’est feuille et marocain sur les oreilles
C’est le TSR Crew tous les soirs on baise la boite à rythme
Parler de nos bâtiments je sais même plus a quoi ça rime?
Pour rimer y’a pas d’horaires tu peux téléphoner au Raid
La nouvelle mode c’est feuille et marocain sur les oreilles
C’est le TSR Crew tous les soirs on baise la boite à rythme
Parler de nos bâtiments je sais même plus a quoi ça rime?
Pour rimer y’a pas d’horaires tu peux téléphoner au Raid
La nouvelle mode c’est feuille et marocain sur les oreilles
Перевод песни
Испытал паранормальный параноидальный полный рабочий день
Я не рассчитываю на Пе-РА, чтобы продвинуть меня как трамплин.
Я хочу быть клешней, а не собакой.
в моем городе, похожем на Боготу
Здесь нет красивых костюмов
огонь распространяется хуже, чем ложные Косте-Ла
Полный контакт
все безумные бои, я больше не чувствую своей усталости
Мы живем под влиянием DVD-дисков Ultimate Fighting
Слишком много шлюх, таких как Пэрис Хилтон, и слишком много разочарованных пап
Она ничего не знает, кроме того, что поезд на ней не прошел.
Все та же благодать сеум мы играем в Космонавтов
Будущее воняет дерьмом, и чтобы узнать это, не нужно быть астрологом
Никаких болосцев у нас, кроме толстых,
мы не делаем прологов
Рэп Гюго разрывает голову, как польская водка
Даже среди моих помощников слишком много алкоголиков
Если молодежь груба, она слишком часто посещает полицию
Вот это Париж Север 7.5.0.18 на моем нагруднике
Я хочу все испортить до того, как Саркози передаст мир штарам.
В 18-м я попал туда по ошибке
Но я представляю свой район, Мой район: Северный Париж
И если тебе это неприятно, прекрати свои глупости.
Что я вижу эти слишком много смертей, слишком много людей, которые не проведут зиму
Ты говоришь о мире? для кого для наших братьев
Моя задница проходит здесь мы ударили тебя и наши страдания: своего рода камзол
И я чувствую себя одиноким, поэтому я окружаю себя TSR
За тяжелый звук, который поцелуй любой цензуры
Но черт возьми ! Посмотрите, что вызывает Мой район
Это карьера в пороке и слишком много случаев самоубийств
Оптом для нас никаких сюрпризов
Когда молодые люди нападают на правоохранительные органы
Никто не удивляется, но дети тратят деньги на выпивку
И их контролируют вышедшие из баров штары
Я распаковываю свою мольбу.
Потому что я хочу ti-by, но я не знаю, как платить за аренду
Улица говорит со мной, посылает мне знаки, которые не обманывают
Она постоянно напоминает мне о дерьме, в которое я погружен
В этой жизни у тебя есть только два варианта один день быть ОП
Ты либо становишься трон-па, либо рискуешь попасть в ловушку.
Для тех, кто преуспел, Я могу снять с них шляпу
Я в своих рассказах всегда стараюсь избежать этого
Я не хочу ничего конкретного, я не уверен, что мой выбор окупится
Я не умру здесь, так что убирайся отсюда.
Я не хочу делать свой выбор.,
так что мне ничего не нравится.
Но это не платит арендную плату.
Если только ты не парень, которого можно увидеть у Лорана Бойера.
И достаточно свистнуть один раз, чтобы заставить его лаять
Здесь я просто качаю хорошо, чтобы выровнять мою мольбу
Осуждать, не отказываясь от всего, что пьянит меня от соседства
Я не гражданин, я все еще думаю, что обрезать
Несмотря на ограниченные средства я еще не мне жалеть
Это TSR экипаж каждую ночь мы поцелуй ритм-бокс
Говоря о наших зданиях, я даже не знаю, в чем рифма?
Для рифмы нет расписания ты можешь позвонить в рейд
Новая мода это лист и марокканский на ушах
Это TSR экипаж каждую ночь мы поцелуй ритм-бокс
Говоря о наших зданиях, я даже не знаю, в чем рифма?
Для рифмы нет расписания ты можешь позвонить в рейд
Новая мода это лист и марокканский на ушах
Я вдыхаю, курю, вдыхаю мой пестик
Стремится ворваться в pe-ra даже без поршня
И сынок, с тех пор, как нас оставили на скамейке запасных, все пошло не так.
И что в tier-quar вице вращается
Для нас нет скидки, чем унылые мечты
Мы мечтаем стать великими для этого к шайтану.
В жизни без возвращения без отдыха
Потому что нам не нужна их рутина, их роботизированная жизнь.
Но этот мир суров, и наша улица прилипает к нашей коже
Как вирус серопо
Давайте прекратим роли-па, наша жизнь не ролевая игра
На наших кладбищах слишком много детей, которые отдыхают
Но хорошего здесь у Марианны нет любви
Так что вместо этого воркует
Подростки идут на занятия с пистолетом в рюкзаке
И вместо Сорбонны делают свое оружие в card-pla
В 18 - м нет сахарной ваты, здесь маленькие не смотрят на Бабара
Варварский климат, надень бронежилет, если слышишь па-па-па
Здесь жизнь состоит из галер и кисок, галерники поскуливают
Перед моим сэмплером я хочу соответствовать Рэю Чарльзу
Любовь это редкость, как увидеть Эйфелеву башню без японцев
Мой город прекрасен, но в каждой яблоне есть черви.
Нет Золушки в любом случае это уже полночь-десять
Я не слушаю, что говорят минусы, я предпочитаю свои старые мини-диски
Все ротка даже кегре подают ядовитые блюда
В бизнесе больше голубей, чем на площади Торси
В этот час я вниз яйца, чтобы иметь красивый Lacoste
В моей аптечке для выживания: печать и небольшая вспышка Полякова
Я не буду военным.
Не нужно открывать холодильник, чтобы вкусить капризы Бога
В Париже мы все сторонники малейшего усилия
Это TSR: трое слишком малоизвестных, но тем не менее очень сильных молодых людей
И да, это все еще ненасытные TSR
Слишком часто неразлучны, но благодаря небу
Все еще жив, и это главное
Музыка завораживает меня, я не буду ждать лифта.
Чтобы подняться и сказать цензорам, что с тех пор мы одни
И это с 18-го до Витри и Гаргес-Чирок
Здесь я вижу слишком много ссор, и иногда, чтобы ни одна из них не боролась в
переулки
Для небольшого участка Макадама я устал от Paname
К черту этот город, я построю свою хижину в одиночку.
Я хочу, чтобы сдвинуть отсюда в один прекрасный день я пойду в горы
Взять уроки муай-тайский на данный момент я беру свое время
Я просто жду, когда сетка упадет, чтобы сожрать, как Майтэ
Мало кто знает веселость, но я бы не сказал, что это гетто
Мы все равно испорчены, мы везде находим спагетти.
Больше нет пощады и даже у малышей
Потому что чем больше леди, тем больше аппетита.
Это TSR экипаж каждую ночь мы поцелуй ритм-бокс
Говоря о наших зданиях, я даже не знаю, в чем рифма?
Для рифмы нет расписания ты можешь позвонить в рейд
Новая мода это лист и марокканский на ушах
Это TSR экипаж каждую ночь мы поцелуй ритм-бокс
Говоря о наших зданиях, я даже не знаю, в чем рифма?
Для рифмы нет расписания ты можешь позвонить в рейд
Новая мода это лист и марокканский на ушах
Это TSR экипаж каждую ночь мы поцелуй ритм-бокс
Говоря о наших зданиях, я даже не знаю, в чем рифма?
Для рифмы нет расписания ты можешь позвонить в рейд
Новая мода это лист и марокканский на ушах
Это TSR экипаж каждую ночь мы поцелуй ритм-бокс
Говоря о наших зданиях, я даже не знаю, в чем рифма?
Для рифмы нет расписания ты можешь позвонить в рейд
Новая мода это лист и марокканский на ушах