Tryo - Paris текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Paris» из альбома «Tryo fête ses 10 ans - Le spectacle» группы Tryo.
Текст песни
Faut qu’ils s’activent pour qu’on s’cultive
lieu de culture et de vie
Ville lumire que tout l’monde nous envie
Vise un peu le prix de ta sortie
S"r qu’c’est pas les banlieues qui s’cultivent Paris
Paris !
lieu de culture et de vie
Deux cents balles le concert et trente le demi.
Si tu veux moins cher reste devant l’juste prix
Tu pourras te distraire et passer ton ennui
Paris !
Lieu de culte et de pognon o№ tous les bons artistes viennent vivre leurs
ambitions
On aligne les f"ts d’bire on oublie les cachetons
Y’a tellement d’monde derrire qu’il faut jouer de toutes facons
Paris !
Lieu mythique de la musique trois cents salles de concert, deux millions d’gens
pour le public
Avec ca y’a d’quoi faire dans l’arnaque artistique
et les artistes se laissent faire J’te parle meme pas du public
Faut qu’ils s’activent pour qu’on s’cultive
Oh Paris !
Et toutes ses bo®tes de nuit
Tout l’monde rve d’y aller au moins une fois dans sa vie
Danser sous la terre sur les nouvelles technologies
et casquer la bouteille pour (c)pater les amis
Paris !
Avec ses discothques o№ on t’mate l’entr (c)e des pieds jusqu' la tete
T’as int (c)ret avoir d’la monnaie si t’as la tete du m (c)tque
Conseil si tu viens d’la cit© ne viens pas en baskets
Faut qu’ils s’activent !
Paris !
et ses nombreux cin (c)mas
Ecrans g (c)ants Dolby et tout le tralala
Quand tu vois l’prix du y (c)bi tu comprends mieux pourquoi Nagui et ses amis font
un audimat comme ca !
Paris !
Et sa superbe mairie qui n’entendra jamais tout c’que j’viens d’vous chanter
Tib (c)ri et Chirac son vieil ami
sont occup (c)s de biens vastes projets
Mais faut qu’ils s’activent pour qu’on s’cultive
Перевод песни
Они должны быть активированы
Место культуры и жизни
Город свет, что все завидуют нам
Нацеляйте немного на цену вашего выхода
S "r не является пригородом, ведущим Париж
Париж!
Место культуры и жизни
Двести мячей - концерт и тридцать с половиной.
Если вы хотите дешевле остановиться перед правильной ценой
Вы сможете отвлечь себя и передать свою скуку
Париж!
Место поклонения и pognon, где все хорошие художники оживают
амбиции
Мы выравниваем оковы пива или забываем тайники
За этим стоит так много людей, что вы должны играть в любом случае
Париж!
Мифическая музыка - триста концертных залов, два миллиона человек
Для общественности
В этом заключается то, что нужно делать в художественном обмане
И художники позволяли себе делать, я даже не говорю о публике
Они должны быть активированы
О, Париж!
И все его ночные клубы
Все мечтают побывать там хотя бы раз в жизни
Танцы под землей по новым технологиям
И назовите бутылку, чтобы (c) вставить друзей
Париж!
С его дискотеками, где вы вводите вход в ногу к голове
У вас есть (c) ret есть деньги, если у вас есть глава mc
Совет, если вы приехали из города, не входят в кроссовки
Они должны быть активированы!
Париж!
И его множество cin (c) mas
Экран Dolby Dolby и все трилала
Когда вы видите цену y (c) bi, вы лучше понимаете, почему Нагуи и его друзья делают
такой audimat!
Париж!
И его превосходная ратуша, которая никогда не услышит все, что я приду, чтобы спеть тебя
Тиб (c) ri и Ширак его старый друг
Занимаются крупными имущественными проектами
Но они должны быть активированы