Tryo - Marine est là текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Marine est là» из альбома «Ladilafé» группы Tryo.
Текст песни
Pendant que la France s'étripe,
Marine se fait couler un bain,
Elle a peaufiné sa tactique,
Et se met sur son trente-et-un,
Marine a ôté son brassard,
Et débarassé les complexes,
La France pays de Franchouillards,
Marine a gardé les réflexes,
Pendant que l’on digère Vichy,
Marine se fait couler un bain,
Elle a peaufiné sa tactique,
Et travaillé son coup de rein,
Pendant que la France s’agite,
Marine joue au sous marin,
Un peu à gauche, un peu à droite,
Elle fait des vagues dans son bain,
Main de fer pour gant de velours,
Tout en sourire, coeur sur la main,
C’est la haine qui parle d’amour,
C’est le rosier dans le purin,
Pendant que la France s’agite,
Marine joue au sous marin,
Un peu à gauche, un peu à droite,
ELle fait des vagues dans son bain,
Marine est là
Tout le crachin de son Papa,
Pendant que les grattes papier s’excitent,
Marine joue d’la mousse dans son bain,
L'étoile jaune c’est du passé
Et Marine s’en lave les mains,
Marine a ôté son peignoir et va se couvrir de parfum,
C’est pas Jaurés, c’est pas Weimar,
C’est pas Sarko, c’est pas Pétain,
Pendant que les journaleux s’excitent
Marine se fait couler un bain,
Elle a peaufiné sa tactique,
Un peu maitresse, un peu pantin,
Marine est là
Marine est là
Tout le crachin de son Papa
Marine, Marine, Marine est là,
Tout le crachin de son Papa,
Marine, Marine est là,
Que cette fille a l’air sympathique,
C’est le portait de son Papa,
C’est qu’le bagout c’est génétique,
Et les chiens ne font pas des chats,
Que cette fille est sympathique,
On lui ouvrirait bien la porte,
Malgré les discours populistes,
Sur l'étranger, sur l’Europe,
Marine se refait une toilette,
Et les chiens ne font pas des chats,
Elle reste terreur en goguette,
Tout le portrait de son Papa,
Marine est là
Marine est là
Tout le crachin de son Papa
Marine, Marine, Marine est là,
Marine est là
Marine est là
Tout le crachin de son Papa
Marine, Marine, Marine est là,
Marine est là
Marine est là
Tout le crachin de son Papa
(Merci à Jotabing pour cettes paroles)
Перевод песни
Хотя Франция ухудшается,
Морская принимает ванну,
Она изменила свою тактику,
И ставит себя на свои тридцать один,
Моряк снял повязку,
И очистил комплексы,
Франция Страна Франчайзеров,
Морские сохраняли рефлексы,
В то время как Виши переваривается,
Моряк принимает ванну,
Она изменила свою тактику,
И проработал его почечный инсульт,
Пока Франция взволнована,
Морские игры под водой,
Немного влево, немного вправо,
Она делает волны в своей ванне,
Железная рука для бархатной перчатки,
Улыбаясь, сердце под рукой,
Это ненависть, которая говорит о любви,
Это розовый куст в навозе,
Пока Франция взволнована,
Морские игры под водой,
Немного влево, немного вправо,
Она сделала волны в своей ванной,
Морская находится там
Весь дождь его отца,
В то время как обрывки бумаги возбуждаются,
Морская игра мох в его ванне,
Желтая звезда из прошлого
И Морской моет руки,
Моряк снял халат и покроет себя духами,
Это не Яур, это не Веймар,
Это не Сарко, это не Петен,
Когда журналисты возбуждаются
Моряк принимает ванну,
Она изменила свою тактику,
Маленькая любовница, маленькая марионетка,
Морская находится там
Морская находится там
Весь дождь его отца
Морская, морская, морская есть,
Весь дождь его отца,
Морской, Морской есть,
Пусть эта девушка выглядит симпатичной,
Это порт его отца,
Это то, что пантер является генетическим,
И собаки не делают кошек,
Эта девушка дружелюбна,
Дверь будет открыта для нее,
Несмотря на популистский дискурс,
По незнакомцу, по Европе,
Marine делает туалет,
И собаки не делают кошек,
Она остается в ужасе,
Весь портрет его отца,
Морская находится там
Морская находится там
Весь дождь его отца
Морская, морская, морская есть,
Морская находится там
Морская находится там
Весь дождь его отца
Морская, морская, морская есть,
Морская находится там
Морская находится там
Весь дождь его отца
(Благодаря Jotabing для этих слов)