Tryo - Greenwashing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Greenwashing» из альбома «Ladilafé» группы Tryo.
Текст песни
des airbus, du diesel
des mandarines toutes les saisons
des grands voyages dans le ciel
du high tech à la maison
de la nouvelle technologie
on veut pouvoir dire pardon et soulager son esprit
on veut d la viande d’argentine
d la bidoche à tous les repas
de la work-food dans la cuisine
on veut du sucre, on veut du gras
on veut moin cher on veut meilleur
on veut toujours un peu d’ailleurs
on veut la mer, on veut l'été
même en hiver on veut bronzer
on veut du green (6x) washing
c’est nous les as les pinnochio du marketing
on veut du green (6x) washing
on cache les galets sous le sable
on veut des plages de sable blanc
du réseau pour nos portables
on voudrait 4barres tout le temps
des orgies résonnables
des grands échangeurs de béton
et des amis toujours joignables
on. veut des bals et des ghettos
on veut du green (6x) washing
c’est nous les as les pinnochio du marketing
on veut du green (6x) washing
on veut de l’eau toujours qui coule
et des rides un peu moin creusées
on veut de la jeunesse en poudre
on veut de la neige en été
des grands buildings sous le soleil
des monuments pharaonniques
on veut partout partout pareil
delà wi-fi du numérique
on veut du green (6x) washing
c’est nous les as les pinnochio du marketing
on veut du green (6x) washing
on veut des lessives sans phosphate
du shampoing tout organique
des forêts pour nos 4×4
du charbon dans nos cosmétiques
des slogans abusifs «plus blanc que blanc» «plus vert que vert»
mascaras écologique pendant qu’on se shoot au nucléaire
on veut du green (6x) washing
on veut du green (6x) washing
on veut pouvoir dire pardon, soulager son esprit
on veut du green (6x) washing
on veut la mer on veut l'été on veut bronzer
on veut du green (6x) washing
on veut des bals et des ghettos
on veut du green (6x) washing
c’est nous les as on veut du green (6x) washing
Перевод песни
Airbus, дизель
Мандарин всех сезонов
Великие путешествия в небе
Высокие технологии дома
Новая технология
Мы хотим быть в состоянии сказать прощение и облегчить свой разум
Мы хотим, чтобы мясо аргентинца
D бидош на всех приемах пищи
Рабочее питание на кухне
Мы хотим сахара, мы хотим жира
Мы хотим меньше денег, мы хотим лучше
Мы всегда хотим немного в другом месте
Мы хотим моря, мы хотим летать
Даже зимой хочется загар
Мы хотим, чтобы зеленый (6х) стиральный
Это мы как pinnochio маркетинга
Нам нужна зеленая (6х) стирка
Мы прячем гальку под песком
Мы хотим белых песчаных пляжей
Сеть для наших ноутбуков
Мы хотели бы 4 барреса все время
Резонансных оргий
Из крупных бетонных теплообменников
И друзья всегда достижимы
это. Хочет мячи и гетто
Нам нужна зеленая (6х) стирка
Это мы как pinnochio маркетинга
Мы хотим, чтобы зеленый (6х) стиральный
Мы хотим, чтобы вода всегда текла
И морщины немного менее выдолбленные
Мы хотим, чтобы молодежный порошок
Мы хотим снега летом
Большие здания под солнцем
Памятники фараонов
Мы везде везде хотим
Помимо цифрового wi-fi
Нам нужна зеленая (6х) стирка
Это мы как pinnochio маркетинга
Нам нужна зеленая (6х) стирка
Один хочет моющих средств без фосфатов
Все органические шампуни
Леса для наших 4 × 4
Уголь в нашей косметике
Оскорбительные лозунги «белее белого» «зеленые, чем зеленые»,
Экологических масок, когда мы стреляем в ядерные
Мы хотим, чтобы зеленый (6х) стиральный
Мы хотим, чтобы зеленый (6х) стиральный
Мы хотим быть в состоянии сказать прощение, чтобы облегчить себе разум
Мы хотим, чтобы зеленый (6х) стиральный
Мы хотим, чтобы море мы хотели летом, мы хотим загар
Мы хотим, чтобы зеленый (6х) стиральный
нам нужны шарики и гетто
Мы хотим, чтобы зеленый (6х) стиральный
Это мы, как мы хотим, зеленый (6x) стирка