Tryo - Dans les nuages текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Dans les nuages» из альбома «De Bouches À Oreilles» группы Tryo.
Текст песни
Imagine un enfant en bas ўge
Qui se baladerait dans les nuages
Qu'est-ce qu'il verrait de son pt’it ўge
Quelle serait la forme de son voyage
Il y aurait s"rement de belles images
Deux trois souvenirs qui s'en d (c)gagent
Et si l’temps tournait l'orage
Y'aurait sa mre dans un visage
Y'aurait pas d’haine et pas d’carnage
Y'aurait qu'l'inconscience de son ўge
Quelques bonbecs, quelques mirages
et l’bonheur
Pour etre en phase
Imagine un Jiang Zeming
Lever les yeux d’sa triste mine
Qu'est-ce qu'il verrait dans l’ciel de Chine
Pas plus l'Panchen que l'Tibet libre
Il verrait des milliards d'unit (c)s
Une place Tian An Men bien clean (c)e
Des chars des parts de march© Et p't'etre Mao pour le guider
Qu'ils d (c)gagent qu'ils d (c)gagent
Avant l’orage, qu’il d (c)gagent
Imagine un taliban
Lever les yeux sous son turban
S"r dans l’ciel bleu d'Afghanistan
Il y aurait plus d’femmes et plus d'enfants
Il y aurait comme un espce de voile
Un shador noir qui cache une ўme
Quelques arm (c)es des tonnes de larmes
Planqu (c)es dans des nuages de drames
Imagine le pire des pr (c)sidents
Bush l'am (c)ricain p (c)dant
Pris dans un court de ses moments
Ђ divaguer au-dessus du vent
Il verrait dans ces gros trucs blancs
Tonnes de p (c)trole et tonnes d'argent
Mais s"rement pas le visage des gens
Gaz (c)s au nom du bon texan
Il se verrait lui le g (c)ant
G (c)rant le plus con des continents
Et comme le bouffon qu'il est s"rement
Il savourerait
L'instant pr (c)sent
Moi quand je regarde dans les nuages
J'vois mon gamin dans un visage
Et suite la douceur de cette image
Y'a comme une haine qui s’d (c)gage
Voir la beaut© de ce pr (c)sage
Qui pourrait tourner l'orage
Parce que l’regard de tous ces nazes
N'ira jamais dans le sens des sages !
Qu’ils d (c)gagent…
Перевод песни
Представьте ребенка вниз
Кто ходит в облаках
Что он увидит в своем возрасте?
Какая форма его путешествия
Там наверняка будут красивые изображения
Два воспоминания об этом
И если время повернет шторм
Там была бы его мать в лицо
Не было бы никакой ненависти и никакой бойни
Было бы так, что бессознательность его возраста
Некоторые bonbecs, некоторые миражи
И Счастье
Быть в фазе
Представьте себе Цзян Цзэминь
Подняв глаза своей грустной шахты
Что он увидит в небе Китая
Нет больше Панчен, чем свободный Тибет
Он будет видеть миллиарды единиц (c) s
Один человек из города Тянь-Ань чист (c) e
Доля рынка танков © и p't'etre Mao для руководства
Чтобы они (c) гарантировали, что они
Перед бурей, пусть они (c)
Представьте себе талибов
Глядя под его тюрбаном
S "r в голубом небе Афганистана
Будет больше женщин и больше детей
Там будет какой-то парус
Черная тень, скрывающая ўme
Некоторая рука (c) es тонн слез
Planqu (c) es в облаках драмы
Представьте, что худший из президентов
Буш am (c) ricain p (c) dant
Взятый за короткое время
Бродя по ветру
Он увидит в этих больших белых трюках
Тонны р (с) и тысячи тонн серебра
Но, конечно, не лица людей
Газ (c) s от имени хорошего Техаса
Он был бы г (c) муравейником
G (c) наибольший континент
И как шут, что он
это удовольствие
Момент (с)
Я, когда смотрю в облака
Я вижу своего парня в лицо
И сладость этого образа
Это как ненависть, что (c) объявляет
Посмотрите на красоту этого pr (c) мудрого
Кто может превратить шторм
Потому что внешний вид всех этих nazes
Никогда не ходите в сторону мудрых!
Что они (c) калибр ...