Trust - Varsovie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Varsovie» из альбома «Coffret 5 CD Original Classic» группы Trust.
Текст песни
La Pologne est à l’Est une gangrène
La Pologne est à l’Ouest un embarras
Dans le silence
Une survie dans la violence.
Aussi loin que l’on puisse remonter
La Pologne a toujours été asservie sans espoir
Despotes éclairés, camarades politiques conseillés
Les situations se répètent, suivent le cours de l’histoire
Varsovie son ghetto, souviens-toi Varsovie
Le drapeau du tyran de couleur a changé
L’Homme de marbre s’est défendu
L’Homme de marbre n’est pas vaincu
Ce soir un rideau noir est tombé, à voilé vos désirs toutes vos idées
Vont-ils le faire, vont-ils oser, vont-ils entrer?
La répression se fait armée si tu milites, si tu hésites
Le vent souffle sur la plaine et colporte la haine
Ceux qui étaient partisans sont devenus syndicalistes
La milice et les blindés ont sillonné la ville
Ta femme et tes enfants eux dorment tranquilles
Après Prague, la Hongrie, la Pologne aspirait à la vie
Les semaines sont passées, l'état de siège s’est installé
Les beaux jours venus, c'était une cause perdue
Socialisme et goulag ensemble font bon ménage
Dans les pays de l’Est la peur sert de breuvage
Un mouvement populaire rien ne peut le faire taire
C’est peine perdue si vous les internez
D’autres prendront la relève par solidarité
Solidarité Solidarité Solidarité
Перевод песни
Польша на Востоке - гангрена
Польша находится на Западе смущение
В тишине
Выживание в насилии.
Насколько мы можем вернуться
Польша всегда была порабощена без надежды
Просвещенные деспоты, политические товарищи рекомендовали
Ситуации повторяются, следуют за ходом истории
Варшава - это гетто, помня Варшаву
Флаг цветного тирана изменился
Мраморный человек защитил себя
Мраморный человек не побежден
Сегодня вечером черный занавес упал, замаскировал ваши желания все ваши идеи
Будут ли они это делать, они посмеют, войдут ли они?
Репрессии становятся вооруженными, если вы мешаете, если вы колеблетесь
Ветер дует на равнину и несет в себе ненависть
Те, кто были партизанами, стали профсоюзными активистами
Милиция и бронетранспортеры отправились в город
Твоя жена и твои дети спят спокойно
После Праги, Венгрии, Польши стремились к жизни
Прошли недели, осада осела
Пришли хорошие дни, это было потерянное дело
Социализм и ГУЛАГ вместе создают
В странах Востока страх служит напитком
Народное движение не может заставить его замолчать
Стоит проиграть, если вы поместите их в
Другие возьмут на себя солидарность
Солидарность солидарности солидарности