Trust - Monsieur Comédie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Monsieur Comédie» из альбомов «Best Of» и «Coffret 5 CD Original Classic» группы Trust.
Текст песни
C’est un peu facile de dicter des messages
Quand on est au chaud à l’abri des assauts.
Pendant que tout un peuple criait «démission»
Et tombait sous les balles.
Le retour tant attendu est arrivé:
Monsieur Comédie, l’avion, il l’a repris.
Dans un bain de foule, il est rentré au pays.
Ca sent l'épuration…
Sous sa peau flasque,
Blindé comme un tank,
Il vivait sous une tente,
Protégé comme une banque.
Durant tout son exil,
Il n’a fait que prières.
Derrière le vieux croyant
Se terrait le tortionnaire.
De quoi est fait demain? On l’a su assez tôt
Le soleil ne brille plus à Neauphle-le-Château.
Impotent le vieillard a relancé la bagarre et rempli les prisons.
Nouvelles dictatures, exécutions sommaires
Les femmes doivent se voiler, la musique prohibée.
Ils massacrent leurs frères, tout devient absurde.
Sous sa peau flasque,
Blindé comme un tank,
Il vivait sous une tente,
Protégé comme une banque.
Durant tout son exil,
Il n’a fait que prières.
Derrière le vieux croyant
Se terrait le tortionnaire.
Il a sa place à l’hospice, et non dans la police.
L'être humain est repu, il est rassasié
Dose d’atrocités.
(Merci à Baptiste pour cettes paroles)
Перевод песни
Немного легче диктовать сообщения
Когда вы будете тепло и безопасны от нападений.
В целом люди кричали «отставку»,
И упал под пули.
Пришло долгожданное возвращение:
Мистер Комеди, самолет, он взял его обратно.
В толпе он вернулся домой.
Он пахнет очищением ...
Под его дряблой кожей,
Экранированный как бак,
Он жил под палаткой,
Защищен как банк.
Во время его изгнания,
Он молился.
Позади старообрядца
Мучитель был похоронен.
Что будет сделано завтра? Мы знали это достаточно рано
Солнце больше не светит в Неафле-ле-Шато.
Импотент старик воскресил бой и заполнил тюрьмы.
Новые диктатуры, суммарные казни
Женщины должны завесить себя, запрещать музыку.
Они избивают своих братьев, все становится абсурдным.
Под его дряблой кожей,
Экранированный как танк,
Он жил под палаткой,
Защищен как банк.
Во время его изгнания,
Он молился.
Позади старообрядца
Мучитель был похоронен.
У него есть место в хосписе, а не в полиции.
Человек удовлетворен, он доволен
Доза зверств.
(Спасибо Баптисту за эти слова)