Trust - Mongolo's Land текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mongolo's Land» из альбома «Coffret 5 CD Original Classic» группы Trust.

Текст песни

La couleur triste de sa veste
Sied si bien à la tristesse du reste
Le reste de son âge
Une génération de principes en otage
Il disait tout se balance tout se calcule
L’ascension de la connerie, les libertés qui reculent
Il nous avait dit la France
Plus tu la séduit plus elle pense
Aux mômes de vingt ans qu’on envoie à la guerre
Aux yeux d’une mère face à son fils qu’on enterre
Moi on m’avait dit la France
C'était plein de héros dans la résistance
Mongolo’s land
J’ai mal à mon moral
Mongolo’s land
C’est sûr c’est pas normal
Mongolo’s land
Il en a pris un coup
Mongolo’s land
Un mauvais coup
Il en faisait beaucoup de bruit
C’est qu’il en défendait des causes
En prenant soin de mettre nos usines sur pose
Et venir en aide à nos lointain amis
Un bloc opposé fastidieux
Un gouvernement débitable
Il nous avait dit la France
Plus on la saigne plus elle se dépense
On hésite toujours entre le Bon Dieu ou le Bon Diable
Notre attitude est larvée, renfermée, lamentable
Si on m’avait dit la France
Plus on la traîne, moins elle a de défense
Même si je porte une veste
Je ne peut m’habituer à la tristesse du reste
J’ai dû oublier mon âge
Car je suis issu de vos belle cages
Tout se balance quand on calcule
Les libertés avancent, les injustices reculent,
Moi j’aimerais bien en France
Qu’on élève le ton, ça mettrait de l’ambiance
Mongolo’s land
Je suis sûr c’est pas normal
Mongolo’s land
Ce coup sur ton moral
Mongolo’s land
Il a dû s’en prendre un coup
Mongolo’s land
Un mauvais coup

Перевод песни

Печальный цвет его пиджака
Сиди так хорошо, что печаль остальных
Остальная часть его возраста
Поколение принципов захвата заложников
Он сказал, что все колебания все рассчитано
Восхождение на ерунду, свободы, которые отступают
Он сказал нам, что Франция
Чем больше вы соблазняете ее, тем больше она думает
В Двадцать лет войны
В глазах матери, стоящей перед ее похороненным сыном
Мне сказали, что Франция
Он был полон героев сопротивления
Земля Монголо
Я ненавижу свою мораль
Земля Монголо
Конечно, это не нормально
Земля Монголо
Он сделал удар
Земля Монголо
Плохой ход
Он сделал много шума
Это было потому, что он защищал причины
Позаботившись о поставке наших фабрик на укладку
И помогите нашим дальним друзьям
Противостоящий блок утомительный
Дебетовое правительство
Он сказал нам, что Франция
Чем больше он раскаляется, тем больше он тратит
Человек всегда колеблется между Добрым Богом или Добрым Дьяволом
Наше отношение скрыто, изъято, прискорбно
Если бы мне сказали, что Франция
Чем больше он затаскивается, тем меньше у него защиты
Даже если я ношу куртку
Я не могу привыкнуть к печали остальных
Я должен был забыть свой возраст
Потому что я родом из твоих красивых клеток
Все балансы при вычислении
Свобода продвигается вперед, несправедливость отступает,
Я бы хотел жить во Франции
Чтобы поднять тон, это создало бы атмосферу
Земля Монголо
Я уверен, что это не нормально
Земля Монголо
Этот удар по вашему моралью
Земля Монголо
Он должен был сделать снимок
Земля Монголо
Плохой ход