Trust - Les templiers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les templiers» из альбома «Rockpalast» группы Trust.
Текст песни
Je me suis demandé ce qui pouvait les pousser
Je me suis demandé si leurs dieux avaient des yeux
Les guerres de religion et leurs nouveaux messies
Guardia nacional, Salvador merci !
Combattants dérisoires ignorant le désespoir
Il y a tant de foi dans leurs causes à gagner
Leurs fusils contre leurs poignards ciselés
Bombes artisanales, combattants entraînés
Le silence royal et la haine de l’occupé
«Belfast la maudite» en rouge tu es inscrite
Sur les dossiers pesants des bourreaux croyants
Irlande de deuil devenue un cercueil
Missionnaires en chemise blanches
Assassinez en avalanche
Repartez en croisade
Ce pays pue la mort et de désir de fuir
La jungle sans issue ronge les péones abattus
Les corps de répression face aux camps de réfugiés
Le Salvador lui continue de saigner
On meurt plus aujourd’hui dans ce pays tropical
Où l’on égorge la nuit, suspicion, idéal
La paix des mille morts et la colère qui gronde
On prie pour ce pays et le silence retombe
Missionnaires en chemise blanches
Assassinez en avalanche
Repartez en croisade
San Salvador
Missionnaires en chemise blanches
Assassinez en avalanche
Repartez en croisade
San Salvador, Baghdad !
Continuez de lutter pour le plaisir des dieux
Continuez d'égorger pour le plaisir des yeux !
Un Dieu pour les riches, un Dieu pour les pauvres
Un Dieu pour les justes, le reste est injuste
Continuez de lutter pour le plaisir des dieux
Continuez d'égorger pour le plaisir des yeux !
(Merci à Baptiste pour cettes paroles)
Перевод песни
Я задавался вопросом, что может их толкнуть
Я задавался вопросом, есть ли у их богов глаза
Войны религии и их новые мессии
Гвардия, Сальвадор, спасибо!
Гордые бойцы игнорируют отчаяние
Существует так много веры в их причины, чтобы выиграть
Их оружие против их точеных кинжалов
Ремесленные бомбы, обученные бойцы
Королевское молчание и ненависть к занятой
«Белфаст проклят» в красном ты зарегистрирован
По тяжелым делам верующих
Траур Ирландии становится гробом
Миссионеры в белой рубашке
Убийство в лавине
Вернуться в Крестовый поход
Эта страна воняет смертью и хочет бежать
Мертвые джунгли грызут убитых пеонов
Органы репрессий против лагерей беженцев
Сальвадор продолжает кровоточить
Мы больше умираем в этой тропической стране
Где вы убиваете ночь, подозрение, идеал
Мир тысяч мертвых и бушующий гнев
Мы молимся за эту страну, и тишина падает
Миссионеры в белой рубашке
Убийство в лавине
Вернуться в Крестовый поход
Сан-Сальвадор
Миссионеры в белой рубашке
Убийство в лавине
Вернуться в Крестовый поход
Сан-Сальвадор, Багдад!
Продолжайте сражаться за удовольствие богов
Держитесь подальше от удовольствия!
Бог для богатых, Бог для бедных
Бог для праведников, остальное несправедливо
Продолжайте сражаться за удовольствие богов
Держитесь подальше от удовольствия!
(Спасибо Баптисту за эти слова)