Truckstop Honeymoon - Mardi Gras in Kansas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mardi Gras in Kansas» из альбома «Great Big Family» группы Truckstop Honeymoon.
Текст песни
It’s Mardis gras in Kansas
There ain’t no parade
Still I put on a boa and some plastic beads
and this little tutu I made
And I walked up and down this midwest town
All I could see were cars
With working stiffs going to work as if They didn’t know it was Mardi Gras
Mardis Gras in Kansas
Ain’t like it is in New Orleans
There’s no marching bands
No Dacquiri stands
No hookers and no drag queens
No tourists falling in the gutter
As they put their Margaritas away
Mardis Gras in Kansas
Is just another Tuesday
I shoulda known something was up When I saw there was snow on the ground
The neighbours were digging out their driveways
And nobody else was around
Thought I made a mistake
And got the wrong date
Maybe this was all a dream
It’s Mardi Gras, for sure
But it’s Kansas and not New Orleans
Mardis Gras in Kansas
It just ain’t the same
There’s no Mardi Gras rows
No cups to go Nobody playing Eliza Jane
Still I put on a rhumba
Dance a little number
But I felt like a kind of a freak
Coz Mardis Gras in Kansas
Is just another day of the week
So next year I got a good plan babe
I tell you what we gonna do We’re going to start the very first ever
Kansas Mardi Gras crew
Gonna shut down this whole town
We’re gonna close off every street
And then the Kansas High School Marching Band
Are gonna learn a different beat
Mardis Gras in Kansas
Ain’t like it is in New Orleans
There’s no marching bands
No Dacquiri stands
No hookers and no drag queens
But its gonna change, it’s gonna get strange
It will be like Kansas you have never seen
When we get Mardis Gras in Kansas
Just like they got in New Orleans
Yeah, we’ll have Mardis Gras in Kansas
Just like they got in New Orleans
Перевод песни
Это Мардис-гра в Канзасе
Нет парада
Тем не менее я надел боа и некоторые пластиковые бусины
и эта маленькая пачка, которую я сделал
И я шел вверх и вниз по этому среднему городу
Все, что я мог видеть, это автомобили
Рабочие жесты будут работать, как будто они не знали, что это Марди Гра
Мардис Гра в Канзасе
Не похоже, что это в Новом Орлеане
Нет марширующих групп
Нет стендов Dacquiri
Никаких проституток и без ловушек
В водостоке нет туристов
Когда они убрали Маргариту
Мардис Гра в Канзасе
Еще один вторник
Я должен был знать, что что-то было. Когда я увидел, что на земле выпал снег
Соседи выкапывали свои подъездные пути
И никто не был вокруг
Думал, я ошибся
И получил неправильную дату
Возможно, это был весь сон
Это Марди Гра, наверняка
Но это Канзас, а не Новый Орлеан
Мардис Гра в Канзасе
Это просто не то же самое
Нет строк Mardi Gras
Никаких кубков, чтобы пойти Никто не играет Элиза Джейн
Все же я надел румбу
Танцуй немного
Но я чувствовал себя как урод
Coz Mardis Gras в Канзасе
Это еще один день недели
Так что в следующем году у меня появился хороший план
Я говорю вам, что мы будем делать. Мы собираемся начать самое первое
Команда Канзаса Марди Гра
Собираюсь закрыть весь этот город
Мы собираемся закрыть каждую улицу
А затем Канзасская средняя школа маршевой группы
Собираюсь учиться другому ритму
Мардис Гра в Канзасе
Не похоже, что это в Новом Орлеане
Нет марширующих групп
Нет стендов Dacquiri
Никаких проституток и без ловушек
Но он изменится, это будет странно
Это будет похоже на Канзас, которого вы никогда не видели
Когда мы получаем Мардиса Гра в Канзасе
Так же, как они попали в Новый Орлеан
Да, у нас будет Мардис Гра в Канзасе
Так же, как они попали в Новый Орлеан