Truckfighters - Kickdown текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Kickdown» из альбомов «Phi» и «Telemission» группы Truckfighters.
Текст песни
I’m done and I’ve just begun
I rather breathe than feel so blue
And there’s only electricity that can break my heart in two
That’s why I love it
And now you wanna be a politician
And change this world by hand
But if you open up and bleed instead
Or walk a mile on burning sand
You gonna see just what you wanna see
We gonna be as close as close can be
Cause baby
I ain’t got no need for satisfaction
I ain’t got no need at all
You and me got a strange chemical reaction
Now I never come back down
I got no need
No need
No need
No need
And now you wanna be a politician
And change this world by hand
But if you open up and bleed instead
Or walk a mile on burning sand
You gonna see just what you wanna see
We gonna be as close as close can be
Cause baby
I ain’t got no need for satisfaction
I ain’t got no need at all
And you and me got a strange chemical reaction
A fever heat
And I ain’t got no need
I ain’t got no need
And you and me got a strange chemical reaction
Now I never come back down
Перевод песни
С меня хватит, я только начал.
Я лучше дышу, чем чувствую себя таким синим,
И только электричество может разбить мое сердце надвое.
Вот почему я люблю это.
И теперь ты хочешь быть политиком
И изменить этот мир,
Но если ты откроешься и истечешь кровью,
Или пройдешь милю по пылающему песку.
Ты увидишь то, что хочешь увидеть,
Мы будем как можно ближе,
Потому что, детка,
Я не нуждаюсь в удовлетворении.
Мне совсем не нужно.
У нас с тобой странная химическая реакция.
Теперь я никогда не вернусь.
Мне не нужно,
Не нужно,
Не нужно,
Не нужно.
И теперь ты хочешь быть политиком
И изменить этот мир,
Но если ты откроешься и истечешь кровью,
Или пройдешь милю по пылающему песку.
Ты увидишь то, что хочешь увидеть,
Мы будем как можно ближе,
Потому что, детка,
Я не нуждаюсь в удовлетворении.
Мне совсем не нужно.
У нас с тобой странная химическая реакция,
Жар,
И я не нуждаюсь.
Мне не нужно,
И у нас с тобой странная химическая реакция.
Теперь я никогда не вернусь.