Truck Stop - Wo ist das Feuer? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Wo ist das Feuer?» из альбома «Gegen den Wind» группы Truck Stop.
Текст песни
Du wirkst so fremd, wenn ich dich seh
Ich merk, es ist aus, das tut richtig weh
Wir streiten uns dauernd, warum eigentlich nur
Und geb ich mal nach, stellst du dich ganz stur
Wir warn doch zusammen
So lange Zeit
Und jetzt heißt es einfach
Aus und vorbei
Wo ist das Feuer, wo ist die Glut
Wo sind die Küsse, deine Küsse warn so gut
Wo ist das Feuer, wo ist die Glut
Die Flamme aus, der Zauber raus, wie weh das tut
Ich sag jetzt adieu und mach mich davon
Brauchst gar nicht zu glauben, daß ich wieder komm
Ich muß wohl lernen wies ohne dich ist
Fällts mir auch schwer, doch die Zeit, die vergißt
Wir warn doch zusammen
So lange Zeit
Und jetzt heißt es einfach
Aus und vorbei
Wo ist das Feuer, wo ist die Glut
Wo sind die Küsse, deine Küsse warn so gut
Wo ist das Feuer, wo ist die Glut
Die Flamme aus, der Zauber raus, wie weh das tut
Es war doch mal Liebe
Gefühle pur
Nun ist da ne Mauer
Von Liebe keine Spur
Wo ist das Feuer, wo ist die Glut
Wo sind die Küsse, deine Küsse warn so gut
Wo ist das Feuer, wo ist die Glut
Die Flamme aus, der Zauber raus, wie weh das tut
Перевод песни
Ты кажешься таким чужим, когда я вижу тебя
Я понимаю, что это не так, это очень больно
Мы постоянно спорим, почему, собственно, только
И если я уступлю, ты будешь упрямой
Мы же вместе предупреждали
Так долго
И теперь это просто называется
Из и мимо
Где огонь, где угли
Где поцелуи, твои поцелуи так хорошо
Где огонь, где угли
Пламя гаснет, чары гаснут, как больно это
Я попрощаюсь и уйду.
Не нужно думать, что я вернусь
Я, наверное, должен научиться, как без тебя
Мне тоже тяжело, но время, которое забывает
Мы же вместе предупреждали
Так долго
И теперь это просто называется
Из и мимо
Где огонь, где угли
Где поцелуи, твои поцелуи так хорошо
Где огонь, где угли
Пламя гаснет, чары гаснут, как больно это
Это была любовь
Чувства pur
Теперь есть стена
От любви не осталось и следа
Где огонь, где угли
Где поцелуи, твои поцелуи так хорошо
Где огонь, где угли
Пламя гаснет, чары гаснут, как больно это