Truck Stop - Alabama Moon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Alabama Moon» из альбомов «Wir sind alle Cowboys», «Gegen den Wind» и «25 Jahre Truck Stop On Tour» группы Truck Stop.
Текст песни
Das alte Lied der Straße
Das zog uns stets hinaus
Denn so ein echter Cowboy
Der bleibt nicht gern zu Haus'
Von Flensburg bis nach Garmisch
Von Köln bis nach Berlin
Folgen wir den Düften
Von Frauen und Benzin
Wir haben 1000 Meilen Staub auf uns’ren Stiefeln
Wir haben 1000-mal die Koffer ausgepackt
Wir kennen jeden Kilometerstein in Deutschland
Sind hier und da auch schon mal versackt
Wenn wir die Koffer öffnen
Kommt Countrymusic raus
Das Salz in uns’rer Suppe
Seid ihr und der Applaus
Wir können gar nicht anders
Und folgen unser’m Traum
Wir singen von der Straße
Vom Leben und den Frau’n
Wir haben 1000 Meilen Staub auf uns’ren Stiefeln
Wir haben 1000-mal die Koffer ausgepackt
Wir kennen jeden Kilometerstein in Deutschland
Sind hier und da auch schon mal versackt
Wir ziehen immer weiter
Uns hält es nirgends lang'
Auf jeder neuen Bühne
Fangen wir von vorne an
Nur dieses Leben woll’n wir
Nur so fühl'n wir uns gut
Ein Leben auf der Straße
Mit viel Musik im Blut
Wir haben 1000 Meilen Staub auf uns’ren Stiefeln…
Перевод песни
Старая песня дороги
Это всегда тянуло нас
Потому что такой настоящий ковбой
Не охотно остается дома'
От Фленсбурга до Гармиша
От Кельна до Берлина
Мы следуем ароматам
От женщин и бензина
У нас 1000 миль пыли на сапогах
Мы распаковали чемоданы 1000 раз
Мы знаем каждый километровый камень в Германии
Здесь и там уже провалились
Когда мы открываем чемоданы
Выходит ли Countrymusic
Соль в нашем супе
Вы и аплодисменты
Мы не можем по-другому
И следовать нашей мечте
Мы поем с улицы
От жизни и Жен'Н
У нас 1000 миль пыли на сапогах
Мы распаковали чемоданы 1000 раз
Мы знаем каждый километровый камень в Германии
Здесь и там уже провалились
Мы движемся все дальше и дальше
Мы нигде не задерживаемся'
На каждой новой сцене
Давайте начнем все сначала
Только этой жизни мы хотим
Только так мы чувствуем себя хорошо
Жизнь на улице
С большим количеством музыки в крови
У нас 1000 миль пыли на сапогах…